In parallel, this solution also provides operation via the command line.
Diese Lösung bietet parallel dazu auch eine Bedienung über die Befehlszeile an.
In parallel they want to expand the presence on the third market.
Parallel dazu soll die Präsenz auf dem Drittmarkt weiter verstärkt werden.
In parallel, requirements for the metrology of these surfaces have also tightened.
Gleichzeitig stiegen die Anforderungen an die Metrologie zur Messung dieser Oberflächen.
In parallel, the demand for capital in Europe needs to be promoted.
Gleichzeitig empfiehlt es sich, die Nachfrage nach Kapital in Europa zu fördern.
In parallel to this slope extends the longest runway in the world.
Parallel zu dieser Piste erstreckt sich die längste Landebahn der Welt.
In parallel, an application based on this model will be developed.
Parallel dazu wird eine auf diesem Modell basierende Anwendung entwickelt.
In parallel, the state education authority started to support this process.
Parallel dazu begann das staatliche Schulamt, diesen Prozess zu unterstützen.
In parallel we will concentrate on planning future activities and projects.
Parallel wird uns die Planung zukünftiger Aktivitäten und Projekte beschäftigen.
In parallel, there will be one-hour performances by musicians and bands.
Parallel dazu gibt's einstündige Auftritte von Musikern und Bands.
In parallel, three teams presented and discussed green in the group.
Parallel präsentierten und diskutierten drei Teams in der Gruppe Grün.
In parallel, teaching plays a big role in her practice.
Parallel dazu spielt das Unterrichten in ihrer Praxis eine große Rolle.
In parallel, use cold water, which the product is pelletized.
Parallel dazu kaltes Wasser verwenden, aus dem das Produkt pelletiert wird.
In parallel, cytomechanical characteristics including stiffness and elasticity can be determined.
Parallel dazu können zytomechanische Eigenschaften einschließlich Steifigkeit und Elastizität bestimmt werden.