The integrative research approach studies the interdependency between theory and practice.
Der integrative Forschungsansatz betrachtet die Wechselwirkung zwischen Theorie und Praxis.
Hazard, resistance and interdependency playing fundamental roles.
Zufall, Widerstand und Wechselwirkung spielen dabei eine wesentliche Rolle.
Interdependency means learning from one another, taking care of each other, and cultivating human exchange and participation, collaboration and transformation.
Interdependenz bedeutet, voneinander zu lernen und sich umeinander zu kümmern, den zwischenmenschlichen Austausch und Beteiligung sowie Zusammenarbeit und Transformation zu kultivieren.
Interdependency between women is the way to a freedom which allows the I to be, not in order to be used, but in order to be creative.
Die Interdependenz zwischen Frauen ist der Weg zu einer Freiheit, die es dem Ich erlaubt zu sein, nicht um benutzt zu werden, sondern um kreativ zu sein.
We research, ideate and develop along this essential interdependency.
Wir erforschen, konzipieren und entwickeln entlang dieser essentiellen Wechselbeziehung.
The focus should therefore always be on the interdependency of the ingredients.
Interdependency between the urban and the rural, awareness of the potential of the countryside, necessity of an ecologically balanced natural environment, and social, cultural, ecological and economical sustainability is my passion and ambition that I bring with me to MitOst.
Interdependenz zwischen Stadt und Land, Bewusstsein für das Potenzial des Landlebens und der Landschaft, Notwendigkeit einer ökologisch ausgewogenen Natur, soziale, kulturelle, ökologische und ökonomische Nachhaltigkeit sind meine Leidenschaft und Ambition, die ich mit zu MitOst bringe.
And the new Empress of the Interdependency must battle lies, rebellion and treason.
Und die neue Kaiserin der Interdependenz muss gegen Lügen, Rebellion und Verrat kämpfen.
The faculty has six main fields of research: Interdependency of Culture and Technology, Cultural Heritage as a Resource, Language and Communication, Heterogeneity, Organization of Educational Processes, and Research of Knowledge.
Die Fakultät hat sechs zentrale Forschungsfelder formuliert: Interdependenz von Kultur und Technik, Kulturelles Erbe als Ressource, Sprache und Kommunikation, Heterogenität, Gestaltung von Bildungsprozessen, Wissensforschung.
This effect was strengthened by high interdependency in the team.
Dieser Effekt wurde durch hohe Interdependenz im Team verstärkt.
Creativity means the shaping of interdependency instead of dominating and crowding out competitors.
Kreativität bedeutet Gestaltung von Interdependenz statt Dominanz und Verdrängung.
Papers that question the interdependency of value systems and prerogatives of interpretation are welcome.
Willkommen sind Beiträge, die nach Wechselwirkungen von Wertesystemen und Deutungshoheiten fragen.
Of decisive importance is the issue of the connection and interdependency between tool and designer.
Zentral ist die Frage nach der Koppelung bzw. Wechselbeziehung von Werkzeug und Entwerfer.