The QT32 Server process that After Effects uses to communicate with QuickTime can crash because of a bad interaction with the QuickTime video out system when the Apple DVCPROHDVideoOut QuickTime component is installed.
If one component is missing, the others cannot be activated.
Wenn eine Komponente fehlt, können die anderen nicht aktiviert werden.
This component is hard, difficult to clean and chop.
Diese Komponente ist hart, schwer zu reinigen und zu hacken.
After the component is completely cured, it is mechanically ejected.
Nachdem das Bauteil vollständig ausgehärtet ist, wird es mechanisch ausgeworfen.
Components is not only a platform when one presents himself.
Components ist nicht nur eine Plattform, auf der man sich präsentiert.
Merchandise which is damaged or missing components is not refundable.
Ware, die beschädigt ist oder fehlende Komponenten ist nicht erstattungsfähig.
One of the components is calophyllolide, what appears to be anti-inflammatory.
Eine der Komponenten ist calophyllolide, was entzündungshemmend scheint zu sein.
Once the damaged component is identified it can simply be replaced.
Sobald die beschädigte Komponente identifiziert ist, kann sie einfach ersetzt werden.
Each of the components is perfect in itself, but unbeatable together.
Jedes einzelne der Komponenten ist an sich schon perfekt, aber zusammen unschlagbar.
Entity B concludes that this risk component is separately identifiable and reliably measurable.
Unternehmen B folgert, dass diese Risikokomponente einzeln identifizierbar und verlässlich bewertbar ist.
Perfect interplay between every component is a must for a victory here.
Um hier zu gewinnen, müssen alle Komponenten perfekt zusammenarbeiten.
Merchandise which is damaged or missing components is not refundable. b.
Waren, die beschädigt oder fehlende Komponenten sind, können nicht zurückerstattet werden.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.