If only the 64-bit Java version is installed on a 64-bit operating system like Windows Vista 64-bit, the installer additionally installs the 32-bit Java version.
Wenn auf einem 64Bit System wie z.B. Windows Vista eine 64Bit Java Version installiert ist, so kann diese vom Programm nicht genutzt werden. Daher wird in dem Fall die 32Bit Java Version zusätzlich installiert.
If you are installing ARCHICAD 11-15 and Java version 7 is installed, the installers (or un-installers) of ARCHICAD won't work.
Wenn Sie ArchiCAD 11-15 installieren und Java Version 7 installiert ist, so funktionieren die Installationsprogramme (bzw. De-Installationsprogramme) von ArchiCAD nicht.
Validate proper version of Java is installed, update as necessary.
Before you start the installation of OpenEstate-ImmoTool, please make sure that the latest available Version of Java is installed on your computer.
Bevor Sie mit der Installation/ Inbetriebnahme des ImmoTools beginnen, stellen Sie bitte sicher, dass ein aktuelles Java auf Ihrem Rechner installiert ist.
Consequently, you do not have to install Java nor assure that a particular version of Java is installed in order to successfully install and use RapidRep on your computer.
Sie müssen also weder Java installieren, noch sicherstellen, dass eine bestimmte Java-Version installiert ist, um RapidRep auf Ihrem Rechner erfolgreich zu installieren und benutzen.
Please check that a supported version of Java is installed on this machine and that Java is enabled in this browser
Überprüfen Sie, ob auf diesem Computer eine unterstützte Java-Version installiert ist und ob Java in diesem Browser aktiviert ist.
If you are being asked to run an application on an older version of Java and this version is installed on your machine, we strongly recommend trying the application with the most current version of Java installed on your system first.
Wenn Sie aufgefordert werden, eine Anwendung mit einer älteren Java-Version auszuführen und wenn diese Version auf Ihrem Computer installiert ist, wird unbedingt empfohlen, dass Sie die Anwendung zuerst mit der aktuellsten Java-Version ausführen, die auf Ihrem System installiert ist.
For this reason, when in doubt, the Windows version of Cam to Scan is installed including a Java runtime environment, which thus ensures that operating Cam to Scan is independent of whether and which version of Java is installed.
Deshalb wird die Windows-Version von Cam to Scan im Zweifelsfall inklusive einer Java Laufzeitumgebung installiert, denn so ist sichergestellt daß der Betrieb von Cam to Scan unabhängig davon ist, ob und welche Java Version installiert ist.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.