For the registration system, a connection to the existing XING Events API was created to enable data transfer with the ticket shop on the seminar's own website.
Für das Registrierungssystem wurde eine Anbindung an die bestehende XING Events API-Schnitstelle geschaffen, um einen Datentransfer mit dem Ticketshop auf der konferenzeigenen Homepage zu ermöglichen.
With Direct3Dmobile a new standard API was created for a simplified programming of 3D applications and games for PDAs.
Mit Direct3Dmobile steht eine neue API für vereinfachte Programmierung von 3D-Anwendungen und Spielen für PDAs zur Verfügung.
The OpenStep API was created as the result of a 1993 collaboration between NeXT and Sun Microsystems, allowing this cut-down version of the NeXTSTEP operating system object layers to be run on Sun's Solaris operating system (more specifically, Solaris on SPARC-based hardware).
OpenStep war nicht nur die Programmierschnittstelle von OPENSTEP, es wurde auch von Sun Microsystems für das eigene Betriebssystem Solaris (OpenStep für Solaris) und von NeXT für Windows NT (OPENSTEP Enterprise) als Aufsatz für das jeweilige Betriebssystem portiert.
The OpenStep API was created as the result of a 1993 collaboration between NeXT and Sun Microsystems, allowing this cut-down version of the NeXTSTEP operating system object layers to be run on Sun's Solaris operating system (more specifically, Solaris on SPARC-based hardware).
Das OpenStep-API war das Ergebnis der Zusammenarbeit von NeXT (heute Apple) und Sun Microsystems (heute Oracle). Dabei wurde das bereits existierende objektorientierte NeXTstep-API gemeinsam erweitert und die Spezifikation offengelegt.
The OpenStep API was created as the result of a 1993 collaboration between NeXT and Sun Microsystems, allowing this cut-down version of the NeXTSTEP operating system object layers to be run on Sun's Solaris operating system (more specifically, Solaris on SPARC-based hardware).
Das OpenStep-API war das Ergebnis der Zusammenarbeit von NeXT (heute Apple) und Sun Microsystems (heute Oracle). Sun zog sich aus der Entwicklung jedoch zurück, da man sich voll auf Java konzentrieren wollte.
And so the first toothbrush as we know today was created.
Und so entstand die erste Zahnbürste, die wir heute kennen.
We must date the manuscript to find out when it was created.
Wir müssen das Manuskript datieren, um herauszufinden, wann es erstellt wurde.
Whatever you believe in it was created out of that big bang.
Was immer du glaubst, es wurde bei diesem Urknall geschaffen.
I was fascinated and couldn't understand how it was created.
Ich war fasziniert und habe nicht begriffen, wie es gefertigt wurde.
It was created for all those who have dreams like me.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.