It has given rise to requests for greater transparency in energy consumption and posed new challenges to energy suppliers, such as the integration of renewable energies using new technologies.
Sei es der Wunsch nach mehr Transparenz beim Stromverbrauch oder die Notwendigkeit der Energieversorger neue Herausforderungen wie die Integration der Erneuerbaren Energien mithilfe neuer Technologien zu lösen.
Let's say you want to find all the requests originating from a specific ISP or country where your Firewall Rules issued a JavaScript challenge.
Angenommen, Sie möchten alle Anfragen finden, die von einem bestimmten ISP oder aus einem bestimmten Land stammen und bei denen Ihre Firewall-Regeln eine JavaScript-Challenge ausgegeben haben.
However, it is always advisable to request well before the trip.
Allerdings ist es immer ratsam, auch vor der Reise zu beantragen.
And as always, there are a few technical challenges to overcome.
Und wie immer gibt es ein paar technische Tücken zu überwinden.
Continuing on, I still had to request something of someone.
Des Weiteren gab es noch jemand den ich um etwas bitten musste.
Unfortunately, it's not possible to request a blue badge.
Leider ist es nicht möglich, ein blaues Häkchen direkt anzufordern.
He accidentally spoiled his paper ballot and had to request a new one.
Er verderbte versehentlich seinen Stimmzettel und musste einen neuen anfordern.
Joana was very easy to reach and has responded to requests immediately.
Joana war sehr gut erreichbar und hat auf Anfragen sofort reagiert.
It is also possible to request package M or L directly.
Es ist auch möglich, das Paket M oder L direkt anzufordern.
It would have been better in this case to request fewer entries.
Dann wäre es besser gewesen, gleich weniger aufzeichnen zu lassen.
Sometimes, we must come face to face with challenges to grow stronger.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.