The Schwarzwald clock-making trade, with its famous cuckoo clock tradition, is given more space but other aspects related to the topic of clocks are also presented vividly and scientifically.
Dem Schwarzwälder Uhrenhandwerk mit seiner Tradition der berühmten Kuckucksuhr wird weiter Raum eingeräumt, aber auch andere Aspekte zum Thema „Uhren" werden zugleich seriös wissenschaftlich und anschaulich vorgestellt.
Now we were finally ready to start folding the cuckoo clock.
Jetzt konnten wir endlich wirklich beginnen, die Kuckucksuhr zu falten.
However, it is often reduced to the worldwide famous cuckoo clocks.
Oft wird es jedoch auf die weltweit bekannten Kuckucksuhren reduziert.
I asked him if he still had the cuckoo clock.
Ich fragte ihn, ob er immer noch die Kuckucksuhr hätte.
He wound the cuckoo clock carefully, afraid it might stop working.
Er zog die Kuckucksuhr vorsichtig auf, aus Angst, sie könnte stehen bleiben.
First an overview of the current state of JavaScript is presented.
Zuerst wird ein Überblick über den aktuellen Stand von JavaScript gegeben.
During dinner, the cuckoo clock reminded us of our busy evening.
Während des Abendessens erinnerte uns die Kuckucksuhr an unseren geschäftigen Abend.
The results are presented here with help of the JavaScript calculator.
Die Ergebnisse werden hier durch den JavaScript Rechner zugänglich gemacht.
A cuckoo clock will often have charming moving figures to delight viewers.
Eine Kuckucksuhr hat oft bezaubernde bewegliche Figuren, die die Zuschauer erfreuen können.
Afterwards he presented the guests with a big Blancpain wall clock.
Anschließend überreichte er den Gästen eine große Wanduhr von Blancpain.
These clocks are fundamentally different from any other cuckoo clock on the market.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.