His hands had to be seriously burned from blocking the first volley.
Seine Hände mussten schon von der ersten Salve übel verbrannt sein.
She felt confident, knowing that the easement prevented anyone from blocking her view.
Sie fühlte sich sicher, da die Dienstbarkeit verhinderte, dass jemand ihr die Sicht versperrt.
Just enter/about in Gamers.IRC or open the dialog from the menu.
Gebt in Gamers.IRC einfach/about ein oder öffnet den Dialog aus dem Menü.
This prevents multiple copies of the dialog from being created.
Dadurch wird verhindert, daß mehrere Kopien des Dialogfelds erstellt werden.
Enlarge the stainless steel head of pump, prevent from blocking.
Vergrößern Sie den Edelstahlkopf der Pumpe, verhindern Sie am Blockieren.
This will prevent you from blocking another possible player's seat.
Dadurch wird verhindert, dass Du einen Platz eines anderen möglichen Spielers blockierst.
This classic table also features story and dialog from the movie.
Dieser klassische Tisch bietet auch Story-Elemente und Dialoge aus dem Film.
The athlete displayed a defensive wound from blocking a hard tackle.
Der Sportler zeigte eine Abwehrverletzung vom Abwehren eines harten Tacklings.
The dialog from which the mapping configuration was started is displayed again.
Der Dialog, aus dem die Mappingkonfiguration gestartet wurde, wird wieder angezeigt.
They installed barriers to prevent silting deposits from blocking the creek.
Sie haben Barrieren installiert, um das Ablagern von Verschlammungen im Bach zu verhindern.
Drag photos or videos to the dialog from another window.
Ziehen Sie Fotos oder Videos aus einem anderen Fenster auf das Dialogfenster.
You can also open the Manage Links dialog from the project.
Sie können das Dialogfeld Verknüpfungen verwalten auch vom Projekt aus öffnen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.