In short, their pages were transferring to HTTPS, but some images and JavaScript files were being loaded onto the new pages using HTTP.
Die Seite konnte auf HTTPS übertragen werden, aber Bilder und JavaScript Dateien wurden als HTTP auf die neue Seite übertragen.
"For us, the key to better page load times lay in optimising CSS and JavaScript files, which had been negatively impacting rendering and blocking the display of the visual portion of the page".
"Der Schlüssel zu einer besseren Ladezeit lag bei uns bei der Optimierung von CSS- und JavaScript Dateien, welche das Rendern negativ beeinflussten und die Darstellung des visuellen Teils der Seite blockierten."
The files were arranged neat as ninepence, making everything easy to find.
Die Akten waren picobello geordnet, sodass man alles leicht finden konnte.
Because the files were corrupted, the designers had to start from nothing.
Weil die Dateien beschädigt waren, mussten die Designer komplett bei Null anfangen.
Files were all over the show on his computer desktop after the project.
Nach dem Projekt lagen die Dateien kreuz und quer auf seinem Desktop.
It came to our notice that several files were missing from the server.
Uns ist zu Ohren gekommen, dass mehrere Dateien vom Server verschwunden waren.
By Monday morning, the files were in apple-pie order on the shelves.
Bis Montagmorgen standen die Akten tipptopp sortiert in den Regalen.
The computer files were all messed up, causing confusion during the presentation.
Die Computerdaten waren alle durcheinander, was während der Präsentation zu Verwirrung führte.
The deleted files were no longer accessible from the computer.
Auf die gelöschten Dateien konnte vom Computer aus nicht mehr zugegriffen werden.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.