JavaScript sometimes makes this basic mapping of name to variable definition in the code impossible to perform until runtime.
JavaScript macht es manchmal unmöglich, diese grundlegende Zuordnung von Name zu Variablendefinition im Code bis zur Laufzeit durchzuführen.
Gift codes are non-transferable and may only be used by the recipient whose name should be provided at the time of purchase.
Gutscheincodes lassen sich nicht übertragen und können nur von dem Empfänger genutzt werden, dessen Name zum Zeitpunkt des Kaufs angegeben wurde.
The following code retrieves all contacts whose first name is Jane and who do not work at Microsoft.
Durch den folgenden Code werden alle Kontakte abgerufen, deren Vorname Jane lautet und die nicht bei Microsoft arbeiten.
and if a foreign-born assassin, whose code name may be "Jackal"...
und wenn ein ausländischer Mörder mit dem Codenamen "Schakal"...
PMD, whose name has no official meaning by the way, looks for inefficient Code.
PMD, dessen Name übrigens keine offizielle Bedeutung hat, sucht nach ineffizientem Code.
He was one of the few interpreters of the roman-fleuve, translated from the French, whose name was able to be determined.
Er ist einer der wenigen Dolmetscher des aus dem Französischen übertragenen Romanzyklus, der namentlich ermittelt werden konnte.
These four segments are all contained within a larger<div>block whose primary purpose is to receive click events and dispatch them to our JavaScript code.
Diese vier Segmente sind alle innerhalb eines größeren<div>Blocks, dessen primärer Zweck das Erhalten von Klickereignissen und deren Senden an den JavaScript Code ist.
The test code must reside in a function whose name contains the word test.
Das Framework führt alle Funktionen mit dem Wort test im Namen aus.
A code generator is stored under a directory whose name is treated as the generator name.
Interpreters and other working partners whose names, surnames, titles and/or clearly identifiable images appear on our website or in any other of our publications have all given us explicit permission to make use thereof.
DolmetscherInnen und weitere Partner, deren klar identifizierbare Namen, Vornamen, Titel und/oder Bild auf unserer Website oder einer unserer Publikationen erscheinen, haben uns ausdrücklich zu ihrer Verwendung ermächtigt.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.