Javascript is turned off - To use all functions of this page, please turn JavaScript on!
Javascript ist ausgeschaltet - Um alle Funktionalitäten dieser Seite zu nutzen, schalten Sie bitte JavaScript ein!
If JavaScript is turned off, this subnavigation will not appear, but it is identical to the subnavigation in the left navigation column in the section main page.
Wenn JavaScript deaktiviert ist, ist diese Art der Navigation in Untermenüs nicht verfügbar. Diese Navigation entspricht jedoch der Navigation in der linken Navigationsspalte der Hauptseite des jeweiligen Abschnitts.
If you cannot see the photos, it is because your JavaScript is turned off. You have to turn it on to look at the photos.
Wenn Sie die Fotos nicht sehen können, liegt das daran, dass ihr JavaScript ausgeschaltet ist, um die Fotos zu sehen müssen Sie ihr javascript anschalten.
Your readers will be redirected to the Web Fallback when trying to access the Web Client on devices where JavaScript is turned off - most commonly Android and iOS devices.
Die Leser werden zu der Fallbacklösung weitergeleitet, wenn sie versuchen, Ausgaben in einem Browser zu lesen, wo JavaScript deaktiviert ist - dies betrifft typisch Android und iOS Geräte.
The website will not work properly if Javascript is turned off.
Die Website wird nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenn Javascript ausgeschaltet ist.
This menu is fully accessible even when javascript is turned off, as a pure css menu.
Dieses Menü ist vollständig zugänglich, auch wenn Javascript deaktiviert ist, als eine reine css-Menü.
Unfortunately there's no fallback, if JavaScript is turned off.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.