Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
Left Field
Translation of "Left Field" in German
linkes Feld
linken Feldes
Nichts kommende
unerwartete Quelle
linkes Außenfeld
heiterem Himmel
Left Field
unkonventionell
Her joke about aliens felt out of left field in our serious discussion.
Ihr Witz über Aliens wirkte in unserer ernsten Diskussion völlig zusammenhanglos.
Bringing up his ex was out of left field and made everyone uncomfortable.
Seine Ex ins Spiel zu bringen war völlig zusammenhanglos und machte alle unruhig.
A home run sailed over the fence, landing in left field.
Ein Home Run segelte über den Zaun und landete im linken Feld.
She practiced her throwing arm to reach players in left field.
Sie trainierte ihren Wurfarm, um Spieler im linken Feld zu erreichen.
A long fly ball drifted toward left field, testing the fielder's skills.
Ein langer hoher Ball driftete in Richtung linkes Feld und testete die Fähigkeiten des Felders.
He ran fast toward left field, eager to make the play.
Er rannte schnell in Richtung linkes Feld, begierig darauf, das Spiel zu machen.
He favored left field because he liked chasing down lost hits.
Er bevorzugte das linke Feld, weil er gerne verlorene Bälle verfolgte.
Moments later, the ball rolled into left field, causing chaos.
Augenblicke später rollte der Ball ins linke Feld und verursachte Chaos.
Your theory about dragons is interesting but totally out of left field here.
Deine Theorie über Drachen ist interessant, aber hier völlig zusammenhanglos.
The coach pointed out all the gaps in left field during practice.
Der Trainer wies während des Trainings auf alle Lücken im linken Feld hin.
Your comment about pizza was out of left field during this budget meeting.
Dein Kommentar über Pizza war in dieser Haushaltssitzung völlig zusammenhanglos.
His glove seemed to be magnetized when it came to left field catches.
Sein Handschuh schien magnetisch zu sein, wenn es um Fänge im linken Feld ging.
Mentioning astrology in this scientific report seems really out of left field.
Astrologie in diesem wissenschaftlichen Bericht zu erwähnen wirkt wirklich völlig zusammenhanglos.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with Left Field: examples and German translations
Synonyms and analogies of "Left Field" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain Left Field
Results: 367. Exact: 367. Elapsed time: 68 ms.
