You see, this Lessing was up to something, I think.
Sie sehen, das war Lessing bis zu etwas, denke ich.
The wooden man by Lessing brings those ancient tricks to your home.
Das Holzmännchen von Lessing holt die uralte Technik ins eigene Zuhause.
Lessing's drama examines the incursion of despotism into the private sphere.
Lessings Trauerspiel untersucht den Einbruch der Willkür in das Private.
And this guy Lessing had a lot of chemical supplies lying around.
Und dieser Kerl Lessing hatte eine Menge von chemischen Lieferungen herumliegen.
Lessing was a man with varied interests as poet, philospher and critic.
Lessing war ein vielseitig interessierter Dichter , Denker und Kritiker.
The book is based on the lives of Lessing's parents.
Das Buch basiert auf den Biografien von Lessings Eltern.
Lessing's focus is on the immediate physical presence of both media.
Lessings Augenmerk gilt der unmittelbaren räumlichen Präsenz beider Medien.
Mr Lessing will show you how to adjust the sensors.
Mr Lessing hilft Ihnen, die Sensoren anzupassen.
Lessing's large painting seems both heroic and melancholy.
Lessings großes Bild wirkt heroisch und zugleich melancholisch.
Mr. Lessing is an attractive single man.
Herr Lessing ist ein attraktives einzigen Mann.
Frank Lessing has left many lasting marks behind.
Frank Lessing hat viele bleibende Spuren hinterlassen.
Finally, the current relevance and ambivalence of Lessing's chiliastic paradigm are discussed.
Schließlich werden Aktualität und Ambivalenz des chiliastischen Paradigmas Lessings diskutiert.
Lessing must've been expecting some money.
Lessing war bestimmt erwarte etwas Geld.