Methods of meditation all have value in helping to develop mindfulness.
Die Methoden von Meditation haben alle den Sinn Achtsamkeit zu entwickeln.
Methods are being devised for monitoring compliance with these plans.
Methoden werden erarbeitet, die die Einhaltung dieser Pläne überwachen.
These operations can now be performed with options in the Methods section.
Diese Schritte lassen sich jetzt mit Optionen im Bereich Verfahren ausführen.
Methods and installations for producing utilisable energy and/or cold from heat.
Verfahren und Anlagen zur Gewinnung von Nutzarbeit und/oder Nutzkälte aus Wärme.
Methods, how to cure thrush at home, there isa lot.
Methoden, wie man Soor zu Hause heilt, gibt eseine Menge.
Methods and techniques open up the space of my own creativity.
Methoden und Techniken eröffnen mir den Raum meiner eigenen Kreativität.
Methods of machine learning are increasingly being used for these applications.
Für diese Anwendungen kommen zunehmend auch Verfahren des maschinellen Lernens zum Einsatz.
Methods for examination of the patient are divided into subjective and objective.
Methoden der Untersuchung des Patienten werden in subjektive und objektive unterteilt.
Methods developed by computer scientists can be tested under real conditions.
So können Verfahren der Informatiker an realen Bedingungen getestet werden.
Methods of analyzing vibrations from a drilling bit in a borehole.
Verfahren zur Analyse der Vibrationen eines Bohrmeissels in einem Bohrloch.
Methods of protecting data from unauthorized access, modification, or destruction.
Methoden zum Schutz von Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Zerstörung.
Methods for purification of the product are currently under development.
Verfahren zur Aufreinigung des Produktes befinden sich derzeit in der Entwicklung.
Methods and devices for grinding solid material such as ores.
Verfahren und Vorrichtung zur Zerkleinerung von Feststoffen, wie Erze.