The MicroSensor Subsystem component that holds CuveTips for sample metering and sample indices measurements.
Die Komponente des MicroSensor-Subsystems , die die CuveTips für die Probenpipettierung und die Proben-Index-Messungen hält.
The area of the system that comprises the Sample Supply and MicroSensor Subsystem.
Der Bereich des Systems, der das Probendepot und das MicroSensor-Subsystem enthält.
A heat-sealed VITROS VersaTip used to contain samples for MicroSensor Subsystem measurement.
Eine wärmeversiegelte VITROS VersaTip , die eine im MicroSensor-Subsystem zu messende Probe enthält.
The MicroSensor Static Reference Test is performed after a lamp replacement and when condition codes exist for the MicroSensor Subsystem.
Der statische Referenztest für den MicroSensor wird durchgeführt, nachdem eine Lampe ausgewechselt wurde und wenn für das MicroSensor-Subsystem Conditioncodes existieren.
Lift the cover off the MICROSENSOR SUBSYSTEM and set it aside.
Nehmen Sie die Abdeckung vom MICROSENSOR-SUBSYSTEM ab und legen Sie sie beiseite.
Lift the PRIMARY TIP SEALER out of the fitting on the MICROSENSOR SUBSYSTEM housing and discard it.
Heben Sie den PRIMÄREN SPITZENVERSIEGLER aus dem Anschluss des Gehäuses des MICROSENSOR-SUBSYSTEMS heraus und entsorgen sie ihn.
The MicroSensor subsystem, located in the Sampling Center, performs the sample integrity check by aspirating the sample fluid using a VersaTip, then heat-sealing it to create a CuveTip.
Das MicroSensor-Subsystem, das sich im Pipettierzentrum befindet, führt die Überprüfung der Probenintegrität durch, indem die Probeflüssigkeit in eine VersaTip angesaugt und diese danach wärmeversiegelt wird, um eine CuveTip herzustellen.
The MicroSensor subsystem automatically measures Hemolysis, Icterus, and Turbidity without additional sample or reagent, and without affecting throughput.
Das MicroSensor-Subsystem misst automatisch Hämolyse, Ikterus und Trübung, ohne zusätzliche Proben oder Reagenzien und ohne Beeinflussung des Durchsatzes.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.