Apart from two MiniDisc recorders and a cheap echorder, I don't have any studio equipment.
Außer zwei MiniDisc Recordern und einem billigen Echorder habe ich kein Studioequipment.
Optical digital inputs and outputs guarantee lossless recordings and the right connection for DVD, DAT or MiniDisc recorders.
Optische Digital-Ein- bzw. -Ausgänge garantieren für verlustfreie Aufnahmen und den richtigen Anschluss von DVD-,DAT- oder MiniDisc-Recorder.
The optical S/PDIF interface is compatible with consumer devices such as stereo receivers and MiniDisc recorders.
Mit dem S/PDIF Interface besteht die Option, Audio Daten über Glasfaser digital zu empfangen und senden.
But we didn't directly approach the refugees or other participants and encourage them to write reports or borrow cameras or minidisc recorders to make their own documentaries.
Wir sind aber sehr wenig auf Flüchtlinge und andere Beteiligte zugegangen, um sie aufzufordern, Berichte zu schreiben oder Kameras oder MiniDisc-Rekorder zu leihen, um eigene Dokumentationen zu machen.
Other results
The only equipment we had at the time was a good minidisc recorder.
Alles, was wir zu der Zeit besaßen, war ein guter Minidisk-Recorder.
Editing functions and simple operation equivalent to a MiniDisc recorder
Bearbeiten von Funktionen und einfache Bedienung entspricht einem MiniDisc-Rekorder
Since I was equipped with a portable MiniDisc recorder, I was able to collect loads of different sounds during the stay in Finland.
Da ich mit einem tragbaren MiniDisc-Rekorder ausgestattet war, konnte ich Unmengen verschiedener Töne während des Aufenthalts in Finnland sammeln.
The raw material for "echoes of bcn" was captured in Barcelona by Benjamin Brunn with his minidisc recorder only.
Das Rohmaterial für "Echoes Of BNC" fing Benjamin Brunn ausschließlich mit seinem Minidisk- Recorder in Barcelona ein.
This doesn't need to be a tape recorder but also can be a cassette recorder, MiniDisc recorder or computer with sound card.
The second free Live Pack was made by Detunized using nothing but an MiniDisc recorder. They tortured the built-in mic by hitting, rubbing, scraping and tapping it.
Das zweite kostenlose Live-Pack wurde von Detunized nur mit einem MiniDisc Recorder gemacht, indem sie das eingebaute Mikrofon mit Schlagen, Reiben, Kratzen und Klopfen gequält haben.
Sale is for Minidisc Recorder only. Does not include remote control.
S.: not at all, I have a MiniDisc recorder with a mike, that's all.
S.: Ueberhaupt nicht, ich habe einen MiniDisc Recorder mit einem Mikrofon, das ist alles.
The wording of the identified voices should be noted down on a sheet of paper, together with the counter number of the cassette recorder or the exact time if a MiniDisc recorder was used.
Den Wortlaut identifizierter Stimmen notiert man sich - am besten zusammen mit der zuvor gestellten Frage, um die Bezugnahme zu dokumentieren - und zusammen mit der Zählwerksnummer des Cassettenrecorders bzw. der Zeitangabe beim MiniDisc-Recorder auf ein Blatt Papier.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.