This allows new resources to be added to the server or modifies existing resources.
Es können so neue Ressourcen auf dem Server entstehen oder bestehende modifiziert werden.
Printed electronics is an example of how nanotechnology modifies existing products and opens up future markets.
Gedruckte Elektronik ist ein Beispiel dafür, wie die Nanotechnologie vorhandene Produkte modifiziert und künftige Märkte eröffnet.
A virus that modifies existing files on a disk, injecting its code into the file where it resides.
Virus, der existierende Daten auf einer Festplatte modifiziert, indem er seinen Code in die Datei schreibt, die er befallen hat.
Designs new tooling or modifies existing tooling.
Stellt neue Werkzeuge her oder modifiziert die bestehenden Werkzeuge.
In close contact with our raw material suppliers, our research department develops and modifies existing materials to be able to meet specific customer requirements at any time.
In engem Kontakt mit unseren Rohmateriallieferanten entwickelt und modifiziert unsere Forschungsabteilung bestehende Materialien, um spezifische Kundenanforderungen jederzeit erfüllen zu können.
He uses and modifies existing computer programs and develops his own programs for processing visual and sound material.
Er nutzt und modifiziert verfügbare Computerprogramme und entwickelt seine eigenen Programmierungen, um Bild- und Soundmaterial zu verarbeiten.
Such harmonisation does not necessarily add new rules to national operators but typically modifies existing rules such that they achieve their desired public interest objectives effectively whilst allowing for free movement.
Eine derartige Harmonisierung bringt nicht unbedingt neue Vorschriften für die heimischen Unternehmen, sondern in der Regel Änderungen bestehender Vorschriften zur wirksamen Umsetzung ihrer im Allgemeininteresse liegenden Ziele unter Gewährleistung der angestrebten Freizügigkeit.
The agreement is also accepted, if the supplier uploads new products or modifies existing products within the 21-day period.
Die Änderung gilt auch als angenommen, wenn der Anbieter innert der 21-Tage-Frist neue Angebote einstellt oder bestehende Angebote ändert.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.