This sudden discovery brought about the expected dissolution of the manned Apollo Moon program.
Diese plötzliche Entdeckung erbrachte die erwartete Annullierung des ,Apollo'-Mond-Programms.
The meals are only deemed to be included when described in the respective programs acquired.
Es sind nur die Mahlzeiten inbegriffen, die in den entsprechenden erworbenen Programmen aufgeführt sind.
The programs acquired with doctors and physiotherapists illustrate an orientation for users and do definitely not replace extensive medical anamnesis, as well as treatment on persistent health problems.
Die mit Ärzten und Physiotherapeuten erarbeiteten Programme stellen eine Orientierung für den Anwender dar und ersetzt keinesfalls eingehende ärztliche Anamnese sowie Behandlung bei anhaltenden gesundheitlichen Problemen.
The first purchaser can therefore also resell programs acquired via download, and for which he has no physically packaged media, without the vendor's permission.
Der Ersterwerber kann demnach auch solche Programme ohne Zustimmung des Herstellers weiterveräußern, die er per Online-Übertragung erworben hat und von denen er kein körperliches Vervielfältigungsstück besitzt.
NASA rescue divers used Divator gear when they salvaged the ocean landing Moon program pods.
NASA Rettungstaucher verwendeten Divator bei der Bergung der im Ozean gelandeten Mondprogrammausrüstung.
One of the largest NASA field centers, MSFC's first mission was developing the Saturn launch vehicles for the Apollo moon program.
Es ist eines der größten seiner Art und hat als erstes Projekt die Saturn Raketen für das berühmte Apollo Programm entwickelt.
EADS SPACE and ASTRON are therefore contributing to a European moon program.
EADS SPACE und ASTRON haben damit einen wichtigen Schritt auf dem Weg zu einem künftigen ESA-Mond-Programm geleistet.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.