password for your MySQL server, and the MySQL Server Instance Config Wizard requires by default that you do so.
Passwort für Ihren MySQL Server einzurichten. Der MySQL-Konfigurations-Assistent fordert Sie standardmäßig dazu auf.
If you chose to create a service for the MySQL server, the MySQL Server Instance Config Wizard creates and starts the service.
Wenn Sie angegeben haben, dass ein Dienst für den MySQL Server eingerichtet werden soll, erstellt und startet der MySQL-Konfigurations-Assistent diesen Dienst.
If you are reconfiguring an existing service, the MySQL Server Instance Config Wizard restarts the service to apply your configuration changes.
Konfigurieren Sie einen vorhandenen Dienst um, dann startet der MySQL-Konfigurations-Assistent den Dienst neu, um Ihre Konfigurationsänderungen anzuwenden.
You should only need to run the MySQL Server Instance Config Wizard again when you need to change the configuration parameters of your server.
Sie können den Konfigurations-Assistenten aber auch durch Auswahl des Eintrags MySQL Server Instance Config Wizard im Abschnitt MySQL des Windows-Menüs Start aufrufen.
MySQL Server Instance Config Wizard: This is a shortcut to the MySQL Config Wizard.
For information on using the MySQL Server Instance Config Wizard, see Section 2.3.5, "Using the MySQL Server Instance Config Wizard".
Informationen zur Installation einer Quelldistribution finden Sie in Abschnitt 2.8.6, „Windows-Quelldistribution".
The MySQL Server Instance Config Wizard first determines configuration file options based on your choices using a template prepared by MySQL developers and engineers.
Der MySQL-Konfigurations-Assistent ermittelt zunächst die Konfigurationsdateioptionen basierend auf Ihren Einstellungen. Hierzu verwendet er eine Vorlage, die von Entwicklern und Technikern bei MySQL AB erstellt wurde.
After you click the Execute button, the MySQL Server Instance Config Wizard performs a series of tasks and displays the progress onscreen as the tasks are performed.
Wenn Sie auf die Schaltfläche Execute geklickt haben, führt der MySQL-Konfigurations-Assistent eine Reihe von Aufgaben aus, deren Fortschritt auf dem Bildschirm angezeigt wird.
The package includes the minimum set of files needed to install MySQL on Windows, including the MySQL Server Instance Config Wizard.
Es enthält die für die Installation von MySQL unter Windows mindestens erforderlichen Dateien einschließlich des Konfigurations-Assistenten.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.