Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
One
Translation of "One" in German
One for the road seemed perfect after a long day with friends.
Einer für den Weg schien nach einem langen Tag mit Freunden perfekt.
One noble could purchase fine cloth or a beautiful tapestry.
Mit einem Nobles konnte man feines Tuch oder einen schönen Wandteppich erwerben.
One peculiar feature of the building is its unusually shaped windows.
Ein besonderes Merkmal des Gebäudes sind seine ungewöhnlich geformten Fenster.
One careless spark could blow this whole chemical plant to kingdom come.
Ein unbedachter Funke könnte die gesamte Chemiefabrik in die Luft sprengen.
One must differentiate between nominal value and real worth when investing.
Bei Investitionen muss man zwischen Nennwert und tatsächlichem Wert unterscheiden.
One could see the hawk's shadow gliding over the grass below.
Man konnte den Schatten des Habichts über das Gras gleiten sehen.
One grenade could blow that whole group of hostages to kingdom come.
Eine Granate könnte diese ganze Gruppe Geiseln in die Luft sprengen.
One wrong move could send this rickety bridge crashing to kingdom come.
Eine falsche Bewegung, und diese klapprige Brücke zerbricht in tausend Stücke.
One should not judge oneself too harshly for past mistakes.
Man sollte sich nicht zu hart für vergangene Fehler verurteilen.
One particular job advertisement caught my eye during my morning commute.
Eine bestimmte Stellenanzeige fiel mir während meiner Morgenfahrt zur Arbeit auf.
One massive explosion could leave the entire military base in ashes.
Eine gewaltige Explosion könnte die gesamte Militärbasis zu Asche machen.
One day of volunteering is spitting in the ocean of this crisis.
Ein Tag Ehrenamt ist ein Tropfen im Ozean in dieser Krise.
One punch from the boxer and his opponent was out like a light.
Ein Schlag des Boxers, und sein Gegner war sofort k.o.
Expressions with One: examples and German translations
close one's eyes v.
die Augen schließen
"She decided to close her eyes and rest."
eat one's lunch v.
Mittagessen essen
"She decided to eat her lunch at noon."
hold one's nose v.
die Nase zuhalten
"She had to hold her nose near the garbage."
make one's bed v.
das Bett machen
"Every morning, I make my bed neatly."
on one's head adv.
auf dem Kopf
"She balanced the book on her head."
shut one's eyes v.
die Augen schließen
"She shut her eyes and took a deep breath."
wash one's hands v.
Hände waschen · Hände reinigen
"She went to wash her hands before dinner."
above one's head adv.
über dem Kopf
"The shelf was placed above her head."
back of one's hand n.
Handrücken
"He has a tattoo on the back of his hand."
bite one's fingernails v.
an den Nägeln kauen
"She tends to bite her fingernails when she's nervous."
break one's promise v.
sein Versprechen brechen
"She broke her promise to call every week."
by one's side adv.
an jemandes Seite
"She kept her dog by her side during the walk."
clean one's hands v.
sich die Hände waschen
"She always clean her hands before eating."
do one's best v.
sein Bestes geben
"He did his best to finish the project on time."
empty one's pockets v.
die Taschen leeren
"He emptied his pockets before washing his jeans."
find one's way out v.
den Weg finden · sich zurechtfinden
"She managed to find her way out of the maze."
get one's ticket v.
ein Ticket besorgen
"She needs to get her ticket for the concert."
have one's hands free v.
die Hände frei haben
"I can help you move the boxes when I have my hands free."
have one's name on v.
den Namen tragen · beschriftet sein mit
"The book had his name on the cover."
have round one's neck v.
um den Hals tragen
"She had a beautiful scarf round her neck."
Synonyms and analogies of "One" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain One
Results: 2108121. Exact: 2108121. Elapsed time: 2450 ms.
