Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
Only attested
Translation of "Only attested" in German
nur gesicherte
Only attested binders are used for soldering. Double laminar wave Ersa ETS330 and selective laminar wave Ersa Ecoselect1 is applied for surface mount components or through-hole components.
Zum Löten werden ausschließlich attestierte Bindemittel angewandt, Für Oberflächen- oder Durchsteckmontage wird eine doppelte Laminarwelle Ersa ETS330 sowie selektive Ersa Ecoselect1 angewandt.
His tenure as abbot is only attested in one imprecisely dated document.
Seine Zeit als Abt ist lediglich in einer Urkunde belegt, die ungenau datiert ist.
Claudiopolis is the only attested base of one of the theme's tourmai.
Claudiopolis ist der einzig bestätigte Standort einer der turmai des Themas.
The certificate is only issued and conformity with the established criteria is only attested after a successful check.
Erst nach einer erfolgreichen Prüfung wird die Zertifizierungsurkunde erteilt und die Konformität mit den bestehenden Prüfungskriterien bescheinigt.
Emission reductions achieved after a substantial modification are only attested in accordance with a new decision on qualification in accordance with Article 8.
Emissionsverminderungen, die nach einer wesentlichen Änderung erzielt werden, werden erst nach dem erneuten Entscheid über die Eignung nach Artikel 8 bescheinigt.
None of his works are extant, and he is only attested in the Suda.
Keines seiner Werke ist (außer in Fragmenten) erhalten.
While information about Mathilde's life is known on account of her membership in the Liudolfing family, her deeds are only attested by a total of ten references in charters or chronicles from other places.
Während Mathildes Lebensdaten aufgrund ihrer Zugehörigkeit zur Familie der Liudolfinger bekannt sind, kann ihr Wirken lediglich an insgesamt 10 Erwähnungen in anderen Chroniken und erhaltenen Urkunden festgemacht werden.
The only attested siege took place on 24 December 1733, when Spanish troops that had landed in La Spezia conquered the fortress after a three-week siege, defeating the local lord's garrison.
Die letzte Belagerung, die aufgezeichnet wurde, ereignete sich am 24. Dezember 1733 als spanische Truppen in La Spezia anlegten und die Festung einnahmen nachdem sie drei Wochen gegen die lokalen Feudalherren gekämpft hatten.
Only attested claims are accepted during the investigation of the accident.
Bei der Untersuchung des Unfalls werden nur belegte Behauptungen akzeptiert.
Only attested facts should be included in the final report.
Nur gesicherte Fakten sollten in den Abschlussbericht aufgenommen werden.
Only attested theories are taught in the advanced classes.
In den fortgeschrittenen Kursen werden nur gesicherte Theorien gelehrt.
The interrogative pronoun (who/what) is only attested in the ergative singular (afeš), and once in the absolutive singular (au).
Das Interrogativpronomen (wer/was) ist nur im Ergativ Singular (afeš) sowie einmal im Absolutiv Singular (au) belegt.
He not only attested to Hartwig's diligence, but also praised his outstanding talent and the intensity of his works.
Er bescheinigte Hartwig nicht nur seinen Fleiß, sondern lobte auch seine hervorragende Begabung und die Intensität seiner Arbeiten.
Synonyms and analogies of "Only attested" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 23. Exact: 23. Elapsed time: 40 ms.
