Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
Only attested
Translation of "Only attested" in German
nur gesicherte
Only attested theories are taught in the advanced classes.
In den fortgeschrittenen Kursen werden nur gesicherte Theorien gelehrt.
Only attested facts should be included in the final report.
Nur gesicherte Fakten sollten in den Abschlussbericht aufgenommen werden.
Only attested claims are accepted during the investigation of the accident.
Bei der Untersuchung des Unfalls werden nur belegte Behauptungen akzeptiert.
Only attested binders are used for soldering. Double laminar wave Ersa ETS330 and selective laminar wave Ersa Ecoselect1 is applied for surface mount components or through-hole components.
Zum Löten werden ausschließlich attestierte Bindemittel angewandt, Für Oberflächen- oder Durchsteckmontage wird eine doppelte Laminarwelle Ersa ETS330 sowie selektive Ersa Ecoselect1 angewandt.
His tenure as abbot is only attested in one imprecisely dated document.
Seine Zeit als Abt ist lediglich in einer Urkunde belegt, die ungenau datiert ist.
Claudiopolis is the only attested base of one of the theme's tourmai.
Claudiopolis ist der einzig bestätigte Standort einer der turmai des Themas.
The certificate is only issued and conformity with the established criteria is only attested after a successful check.
Erst nach einer erfolgreichen Prüfung wird die Zertifizierungsurkunde erteilt und die Konformität mit den bestehenden Prüfungskriterien bescheinigt.
The interrogative pronoun (who/what) is only attested in the ergative singular (afeš), and once in the absolutive singular (au).
Das Interrogativpronomen (wer/was) ist nur im Ergativ Singular (afeš) sowie einmal im Absolutiv Singular (au) belegt.
Emission reductions achieved after a substantial modification are only attested in accordance with a new decision on qualification in accordance with Article 8.
Emissionsverminderungen, die nach einer wesentlichen Änderung erzielt werden, werden erst nach dem erneuten Entscheid über die Eignung nach Artikel 8 bescheinigt.
He not only attested to Hartwig's diligence, but also praised his outstanding talent and the intensity of his works.
Er bescheinigte Hartwig nicht nur seinen Fleiß, sondern lobte auch seine hervorragende Begabung und die Intensität seiner Arbeiten.
4 Emission reductions that are attributable to non-refundable payments from the Confederation, cantons or communes for promoting renewable energies, energy efficiency or climate protection are only attested to the applicant if it proves that the responsible public bodies have not otherwise claimed the emission reductions.
4 Emissionsverminderungen, die auf nichtrückzahlbare Geldleistungen von Bund, Kantonen oder Gemeinden zur Förderung erneuerbarer Energien, der Energieeffizienz oder des Klimaschutzes zurückzuführen sind, werden dem Gesuchsteller nur bescheinigt, wenn dieser nachweist, dass das zuständige Gemeinwesen die Emissionsverminderungen nicht anderweitig geltend macht.
However, this form is only attested in Mitanni and only in the third person.
Allerdings ist diese Form nur in Mittani und nur in der dritten Person Singular belegt.
The herbivore dinosaur from Tendaguru was suffering from Paget, a viral bone disease, only attested to humans and primates so far.
Der Pflanzen fressende Dinosaurier aus Tendaguru hatte zu Lebzeiten eine Paget genannte Knochenkrankheit, die durch masernähnliche Viren ausgelöst wird und bislang nur von Menschen und Primaten bekannt ist.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "Only attested" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 22. Exact: 22. Elapsed time: 33 ms.
