We understand that the Order Tracking System has to be re-developed in a new technology.
Wir gehen davon aus, dass das Order-Tracking-System im Rahmen einer neuen Technologie neu entwickelt werden soll.
This knowledge of CESAR (important interface, which sends the Order details to Order Tracking System) can be leveraged to minimize the effort spent on CESAR related requirements, queries, system implementation details.
Aufgrund der CESAR-Kenntnisse (wichtige Schnittstelle, über die wichtige Bestelldetails an das Order-Tracking-System gesendet werden) wird der Aufwand für CESAR-bezogene Anforderungen, Anfragen, Implementierungsdetails minimiert.
Other external systems such as DFE, CoFiCo, GO/VAZ, MD+, IPC, C2 - are not included in the above list since Order Tracking System does not interact directly with these systems.
Sonstige externe Systeme wie DFE, CoFiCo, GO/VAZ, MD+, IPC, C2 sind in der obigen Auflistung nicht berücksichtigt, da das Order-Tracking-System mit diesen Systemen nicht unmittelbar interagiert.
Order Tracking System should be accessible in both Intranet and Extranet environments.
Das Order-Tracking-System sollte über Intranet und Extranet zugänglich sein.
Import of Order Export file (from MBKS) to Order Tracking System
Import der Bestellexportdatei (von MBKS) in das Order-Tracking-System
As per section 5.2.2.2.1 of the Functional Specifications document, the Order Tracking System has to be integrated with DFE, CESAR and Dealer Portal only.
Nach Abschnitt 5.2.2.2.1 des Fachkonzepts soll das Order-Tracking-System nur in DFE, CESAR und in das Händlerportal integriert werden.
Mercedes-Benz Schweiz AGReplacement of Order Tracking System Presentation of Infosys Proposal
Mercedes-Benz Schweiz AG Ablösung des Order-Tracking-System Vorstellung des Infosys-Angebots
The existing order tracking system is a stand-alone application.
Das bestehenden Order-Tracking-System ist eine Standalone-Anwendung.
Process trade-in & package options in the order tracking system
Eintausch- und Paketoptionen in dem Order-Tracking-System.
The table below lists the roles with the associated privileges for the Order Tracking system.
In der unten stehenden Tabelle werden die Rollen und die zugehörigen Privilegien für das Order-Tracking-System beschrieben.
The existing Order Tracking system is a standalone system evolved on the needs and requirement of business units.
Das bestehende Order-Tracking-System ist ein stand-alone System, das mit den Bedürfnissen und Anforderungen der Geschäftsbereiche gewachsen ist.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.