The default value of the PATH environment variable is typically setup for all users in one or more system startup files.
Der Standardwert für die PATH-Umgebungsvariable wird in der Regel für alle Benutzer in einer oder mehreren Systemstartdateien eingerichtet.
In some cases you might have to restart your shell or terminal program in order for the PATH environment variable to take effect.
Unter Umständen müssen Sie das Shell- oder Terminalprogramm neu starten, damit die Änderung der PATH-Umgebungsvariable wirksam wird.
The current version of dbcloudcmd is still available, but to run the updated version of dbcloudcmd, reset your PATH environment variable to the directory that contains the new version.
Die aktuelle Version von dbcloudcmd ist zwar weiterhin verfügbar, aber um die aktualisierte Version von dbcloudcmd ausführen zu können, setzen Sie Ihre PATH-Umgebungsvariable auf das Verzeichnis mit der neuen Version zurück.
Your PATH environment variable must contain this value
Ihre PATH-Umgebungsvariable muss diesen Wert enthalten
at the beginning of the PATH environment variable.
am Anfang der PATH-Umgebungsvariable.
This opens a command line window and sets the PATH environment variable so that the IDS command line tools can be called directly.
Diese öffnet ein Kommandozeilenfenster und setzt die PATH-Umgebungsvariable so, dass die IDS Kommandozeilentools direkt aufgerufen werden können.
This workaround is an alternative if removing the Python PATH environment variable does not resolve the error.
Diese Problemumgehung ist eine Alternative, wenn durch Entfernen der Python PATH-Umgebungsvariable der Fehler nicht behoben wurde.
Set your PATH environment variable so that it includes the JAX-WS binaries, as well as the JDK binaries.
Legen Sie die PATH-Umgebungsvariable so fest, dass sie die JAX-WS-Binärdateien ebenso wie das JDK einbezieht.
This removes the Python PATH environment variable.
Damit wird die Python PATH-Umgebungsvariable entfernt.
In this case, you should execute an ALTER EXTERNAL ENVIRONMENT statement to explicitly set the location of the PHP executable including the executable name or you should ensure that the PATH environment variable includes the directory containing the PHP executable.
In diesem Fall sollten Sie die ALTER EXTERNAL ENVIRONMENT-Anweisung ausführen, um explizit den Speicherort des PHP-Programms einschließlich des Programmnamens festzulegen, oder sicherstellen, dass die PATH-Umgebungsvariable das Verzeichnis umfasst, in dem sich das PHP-Programm befindet.
Specify the full path to Adprep.exe to prevent running another version of Adprep that may be present in the PATH environment variable.
Geben Sie den vollständigen Pfad zu Adprep.exe an, um zu verhindern, dass eine andere Version von Adprep ausgeführt wird, die möglicherweise in der PATH-Umgebungsvariable vorhanden ist.
Set the PATH environment variable to the \in directory.
Setzen Sie die Umgebungsvariable PATH auf das Verzeichnis \in.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.