Part of the funding for the children's home comes from community donations.
Ein Teil der Finanzierung des Kinderheims kommt aus Spenden der Gemeinschaft.
Part of her parole was that she was tested every week.
Teil ihrer Bewährung war, dass sie jede Woche getestet wurde.
Part of growth doesn't always go the way of maturity.
Ein Teil des Wachsens geht nicht immer den Weg der Reife.
Sensing element Part of the sensor reacting directly to the measurand.
Der Teil des Sensors, welcher direkt auf die Messgröße reagiert.
Part of me doesn't want to find him either because...
Ein Teil von mir will ihn auch nicht wiederfinden, denn...
Part of this mixture to fill the cooked mushroom stuffing.
Teil dieser Mischung, die gekochte Pilze Füllung zu füllen.
Can you even find him that fast? Part of the package.
Können Sie ihn überhaupt finden? - Das ist Teil des Pakets.
But in the field, what? Part of a team.
Aber im Feld ist er was? Teil eines Teams.
Part of your crystal still seems to be up there.
Ein Teil des Kristalls scheint noch da oben zu sein.
Part of them were still standing, others lying on the ground.
Ein Teil von ihnen stand noch, andere lagen auf dem Boden.
Part of which had already been delivered to the customer.
Ein Teil davon war bereits an den Kunden zugestellt worden.
Part of an element that extends beyond its vertical support.
Teil eines Elements, der über dessen vertikale Stütze hinausragt.
Part of title and volume number in brown morocco with wheels.
Teil der Titel und Bandnummer in braun Marokko mit Rädern.