The project remained contained within the budget, avoiding unnecessary expenses.
Das Projekt blieb im Rahmen des Budgets und vermied unnötige Ausgaben.
He made sure the ember remained contained within the fire pit for safety.
Er sorgte dafür, dass das Glutstück sicher innerhalb der Feuerstelle blieb.
The measuring system is contained within the housing with a scale.
Das Messsystem ist innerhalb des Gehäuses mit einer Skala enthalten.
The mill operation will remove all material contained within the milled volume.
Dabei wird das gesamte Material innerhalb des gefrästen Volumens entfernt.
There is nothing to seek, for all is contained within you.
Es gibt nichts zum Suchen, denn alles ist in dir enthalten.
These must have been contained within the range of the city walls.
Diese müssen innerhalb des Bereiches der Stadtwände enthalten worden sein.
It is truly and visibly contained within the desire for an illusion.
Sichtbar und wahrhaftig ist darin der Wunsch nach einer Illusion enthalten.
Color is used sparingly and is contained within a rectangle.
Die Farbe tritt sparsam auf und ist von einem Rechteck gehalten.
The software, too, is directly contained within the smart camera.
Auch die Software ist direkt in der Smart Kamera enthalten.
You should see a list of all docs contained within that folder.
Sie sollten jetzt eine Liste aller Dokumente in diesem Ordner sehen.
Please note that the crawler can't read text contained within images.
Der Crawler kann keinen Text lesen, der in Bildern enthalten ist.
Please select text that is contained within a single text box.
Bitte wählen Sie nur Text in einem einzelnen Textfeld aus.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.