If you have a fast-moving subject and the camera has a Program AE mode with a higher shutter speed (such as Sports action), make sure it is enabled.
Wenn Sie ein schnell bewegtes Motiv aufnehmen und die Kamera eine automatische Belichtungssteuerung (AE) mit höherer Verschlusszeit unterstützt (z. B. Sportaufnahmen), stellen Sie sicher, dass er aktiviert ist.
About Program Shift In the Program AE mode, you can freely change the shutter speed and aperture combination (Program) set automatically by the camera while maintaining the same exposure.
Although you can take a perfectly exposed picture at any aperture setting, the applicable programmed range is limited in this connection, thus the program AE mode warning LED is useful to check the lens aperture setting for program mode.
Obwohl bei jeder Blendeneinstellung einwandfrei belichtete Aufnahmen möglich sind, ist der anwendbare Programmbereich beschränkt, so daß die Programm-Belichtungsautomatik-Signal-LED nützlich für die Uberprüfung der Blendeneinstellung für Programmbetrieb ist.
Other results
Either or both values can change in Program AE (P) mode.
Im Aufnahmemodus P (Programmautomatik) können sich einer der Werte oder beide Werte ändern.
In Program AE (P) mode the camera selects both shutter speed and aperture, but you can alter the settings at the touch of the main dial while retaining correct exposure.
Im Aufnahmemodus P (Programmautomatik) wählt die Kamera sowohl die Verschlusszeit als auch die Blendenöffnung aus, aber Sie können die Einstellungen am Haupt-Wahlrad ändern und dabei die korrekten Belichtungswerte beibehalten.
Exposure control mode Program AE, Shutter speed priority AE, ISO sensitivity AE, Manual exposure
Belichtungssteuerung: Programm AE, Verschlussgeschwindigkeitspriorität AE, ISO-Empfindlichkeit AE, manuelle Belichtung
The exposure modes - Full Auto, Portrait, Landscape, Close-up, Sports, Night Portrait, Flash Off, Program AE, Shutter Speed-Priority AE, Aperture-Priority AE, Manual and Auto Depth-of-Field AE - take into account virtually all shooting conditions and preferences.
BELICHTUNGSSTEUERUNG Belichtungsfunktionen Auto, Porträt, Landschaft, Nahaufnahme, Sportaufnahmen, Nachtaufnahmen, Blitz Aus, P, Tv, Av, M, A-DEP
Exposure The combination of settings on the Shutter Speed Dial and Aperture Ring allow you to switch between four different exposure modes: Aperture Priority AE (A), Shutter Speed Priority AE (S), Program AE (P) and Manual.
Die Kamera bietet vier Belichtungsprogramme, die über die Kombination der Einstellungen von Verschlusszeitenrad, ISO-Wahlrad und Blendenring aktiviert werden: Zeitautomatik mit Blendenvorwahl (A), Blendenautomatik mit Zeitvorwahl (S), Programmautomatik (P) und manuelle Belichtungssteuerung.
Mounted lenses can hence be used normally with AE mode.
Aufgesetzte Objektive können mit dem Auto Helicoid AR daher ganz normal im AE-Modus verwendet werden.
When using the body's own through-the-lens light meter in AE mode, this compensation is not necessary.
Bei Aufnahmen im AE-Modus mit Belichtungsmessung durch das Objektiv ist dieser Ausgleich nicht notwendig.
Program AE When selected, the camcorder's Auto Exposure can be set to perform specific program functions.
Bei entsprechender Auswahl kann die Autobelichtungsfunktion der Videokamera so eingestellt werden, dass sie bestimmte Programmfunktionen ausführt.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.