Visible when the user presses the Program key for a minimum 2 seconds.
Sichtbar, wenn der Benutzer die Programmtaste mindestens 2 Sekunden lang drückt.
If Mute is enabled the Mute Symbol Indicator disappears when the user presses the Program key for a minimum of 2 seconds.
Wenn die Stummschaltung aktiviert ist, erlischt die Stummschaltung-Symbolanzeige, wenn der Benutzer mindestens 2 Sekunden lang die Programmtaste drückt.
The method of claim 1 wherein the encrypted program key is valid for a the period during which content is delivered.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der verschlüsselte Programmschlüssel für den Zeitraum gültig ist, in dem Inhalt weitergesendet wird.
The method according to any of the preceding claims, wherein said program key for said program is obtained by multiplying said plurality of master keys by said program identifier.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Programmschlüssel für das Programm durch Multiplizieren der mehreren Master-Schlüssel mit dem Programmidentifizierer erhalten wird.
If you want to have other function besides program key, you can choose the key pro m8
Wenn Sie andere Funktion außer Programmschlüssel haben möchten, können Sie das Schlüssel- Pro-m8 wählen
The method according to claim 1, wherein said program key is transmitted encrypted with a package key for each package said program is associated with.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Programmschlüssel mit einem Paketschlüssel für jedes Paket, mit dem das Programm assoziiert ist, verschlüsselt gesendet wird.
The method of claim 1, wherein said program key is transmitted encrypted with a package key for each package that the program is associated.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Programmschlüssel mit einem Paketschlüssel für jedes Paket, mit dem das Programm assoziiert ist, verschlüsselt gesendet wird.
The method according to any of claims 3 to 5, wherein said end-user uses said received program identifier to derive said program key from said stored entitlement information.
Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 5, bei dem der Endanwender den empfangenen Programmidentifizierer verwendet, um den Programmschlüssel aus den gespeicherten Berechtigungsinformationen abzuleiten.
The video-on-demand access controller (26) of claim 14 further comprising means for retransmitting said ECMs containing the encrypted program key during a subsequent service acquisition window upon a request from a terminal (22).
Video-auf-Abruf-Zugriffskontroller (26) gemäß Anspruch 14, der ferner Mittel zum neuen Übertragen der ECMs, die den verschlüsselten Programmschlüssel enthalten, während eines nachfolgenden Diensterfassungsfensters auf eine von einem Terminal (22) ausgehende Anfrage hin, beinhaltet.
The method of claim 2 further including the step (60) of resending the ECM that carries the encrypted program key during subsequent service acquisition windows.
Verfahren gemäß Anspruch 2, das ferner den Schritt (60) des erneuten Sendens der den verschlüsselten Programmschlüssel tragenden ECM während darauf folgender Diensterfassungsfenster umfasst.
The method of claim 1 wherein a transport mechanism for facilitating delivery comprises a MPEG-2 compliant transport mechanism, said transmitting step (60) including the sub-step of sending the ECMs to a terminal (22) carrying the encrypted program key.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei ein Transportmechanismus zum Erleichtern der Weitersendung einen MPEG-2-konformen Transportmechanismus beinhaltet, wobei der Übertragungsschritt (60) den Unterschritt des Sendens der ECMs an einen den verschlüsselten Programmschlüssel tragenden Terminal (22) umfasst.
Different film feed speeds, diaphragm apertures and transit times can be input into the camera in a programming device (19) or in a remote control device (181,182) and released sequentially by means of a program key (183).
Unterschiedliche Filmtransportgeschwindigkeiten, Blendenöffnungswinkel und Übergangszeiten sind an der Kamera in einem Programmiergerät (19) oder in einem Fernbedienungsgerät (181,182) eingebbar und mittels einer Programmtaste (183) sequentiell auslösbar.
The remote control as set forth in claim 1 or 2, characterized in that said data medium reading device (30) is provided for unblocking a program key (P1-P4, 1-9) or a power key (0) of said remote control (50).
Fernbedienung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenträger-Leseeinrichtung (30) zur Freischaltung einer Programmtaste (P1 - P4, 1 - 9) oder einer Einschalttaste (0) der Fernbedienung (50) vorgesehen ist.