A detailed data format that is mainly used for further processing in self-developed programs or scripts.
Ein ausführliches Datenformat, das hauptsächlich für die Weiterverarbeitung in selbstentwickelten Programmen oder Skripten verwendet wird.
The IDE enables users to create machine vision applications by constructing flowcharts instead of coding programs or scripts.
Mit der IDE können Anwender eine Bildverarbeitungsanwendung ohne Kodierung von Programmen oder Skripten erstellen, indem sie einfach ein Ablaufdiagramm erzeugen.
On the right you have some buttons to change the way Autostart is configure. You can add programs or scripts, remove them or change their properties.
Zur Rechten finden Sie einige Knöpfe, mit denen Sie das Verhalten von KDEs Autostart beeinflussen können. Hier können Sie Programme und Skripte hinzufügen, entfernen oder ihre Eigenschaften ändern.
Neither are other programs or scripts which query data from the SEP sesam DB or any other SEP sesam module that are not specifically distributed by SEP AG.
Weder Monitoring-Systeme wie Nagios sind Bestandteil der SEP sesam Software, noch die Programme und Skripte, die Daten aus der SEP sesam-Datenbank abfragen, sind Teile von SEP sesam-Modulen.
You can control the times and/or days on which certain programs or scripts are executed.
Sie können steuern, zu welchen Tageszeiten und/oder Wochentagen bestimmte Programme oder Skripte ausgeführt werden.
You can specify actions to execute before and after the backup process, e.g. running programs or scripts or sending a mail with the log file of the just finished backup job.
Es können vor und nach dem Backup benutzerdefinierte Aktionen durchgeführt werden, z.B. können Programme oder Skripte ausgeführt werden oder Mails mit dem letzten Protokoll verschickt werden.
It is possible to open every file, which is associated with a program (i. e. word documents) and even DOS programs or scripts can be started.
Es läßt sich praktisch jede Datei öffnen, die mit einer Applikation verknüpft ist (z. B. Word - Dokumente), und sogar DOS Programme oder Skripte können gestartet werden.
You can even get a CDRom containing all previous issues, and of course all previous programs or scripts.
Du kannst sogar eine CD-ROM bekommen, die alle vorherigen Ausgaben enthält und natürlich alle bisherigen Programme oder Skripte.
Design Assistant lets users create machine vision applications by constructing a flowchart instead of coding programs or scripts.
Mit dem Design Assistant können Anwender eine industrielle Bildverarbeitungsanwendung durch die Erstellung eines Ablaufdiagramms entwickeln, anstatt Programme oder Skripte zu schreiben.
With help of this interface you can develop external programs or scripts whereby CheckQuota can be managed.
Mit hilfe dieses Interfaces können Sie CheckQuota durch externe Programme oder Skripte steuern.
This module is a configuration tool for managing what programs start up with & kde;. It allows you to add programs or scripts so they automatically start during the startup of & kde; and to manage them.
Dieses Einrichtungsmodul ermöglicht Ihnen die Verwaltung von Programmen, die mit KDE gestartet werden. Sie können Programme oder Skripte hinzufügen und ändern, die zusammen mit einer KDE-Sitzung starten sollen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.