Protection is always necessary, even on a rainy and cloudy day.
Schutz wird immer gebraucht, auch an verregneten und bewölkten Tagen.
Protection or not, I don't want to go to jail.
Schutz hin und her, ich will nicht ins Gefängnis.
Protection from police violence at the place of arrival was typically not guaranteed...
Sicherheit vor polizeilicher Gewalt am Ankunftsort wurde natürlich auch nicht garantiert...
Protection for those buying a SkiPass and/or renting ski equipment.
Sicherheit für alle, die einen SkiPass kaufen und/oder Skiausrüstung leihen.
Protection measures are not limited to the responsibilities of ownership.
Schutzmaßnahmen sind nicht nur auf die Pflichten der Eigentümer beschränkt.
Protection is not everything when it comes to pushing boundaries.
Schutz ist nicht alles, wenn es darum geht, Grenzen zu überschreiten.
Protection and maintenance of my collection don't entirely allow either.
Schutz und Pflege meiner Sammlung lassen beides jeweils nicht ganz zu.
Protection can also be customized for other mobile and static equipment.
Der Schutz kann auch für andere mobile und statische Geräte angepasst werden.
Protection of up to two cabinets with only one system.
Schutz von bis zu zwei Schränken mit nur einem System.
Protection from dust and water alone is often not enough.
Schutz vor Staub und Wasser allein ist oft nicht genug.
Protection and styling, the perfect finishing touch for your motorcycle.
Schutz und Styling, der ideale letzte Schliff für das Motorrad.
Protection against viruses, malicious and unwanted software - is not found.
Schutz gegen Viren, bösartige und unerwünschte Software wurde nicht gefunden.
Protection against existing viruses, new, and unknown web-based threats.
Schutz vor vorhandenen Viren, neuen und unbekannten webbasierten Bedrohungen.