It is named after the capital of the country, Pyongyang.
Es ist benannt nach der Hauptstadt des Landes, Pjöngjang.
He deserves to prepare for college in a posh apartment in Pyongyang.
Zur Vorbereitung auf die Uni sollte er in Pjöngjang nobel wohnen.
Pyongyang's dialogue partner is not South Korea but the U.S.
Pjöngjangs Gesprächspartner ist nicht Südkorea, sondern es sind die USA.
The rumor that her wedding is delayed again is spread all over Pyongyang.
Man sagt, überall in Pjöngjang, die Hochzeit wäre erneut verschoben.
The people of Pyongyang enjoy benefits but also bear burdens as well.
Die Bürger in Pjöngjang genießen Vorteile, aber sie tragen auch diese Lasten.
A man from Pyongyang posed for a picture with me.
Ein Mann aus Pjöngjang posierte für ein Foto mit mir.
Even the skies of Pyongyang are giving me a warm welcome.
Selbst der Himmel über Pjöngjang schenkt mir einen herzlichen Empfang.
Pyongyang, the capital, had been razed to the ground.
In Pjöngjang, der Hauptstadt, war kein Stein auf dem anderen geblieben.
Pyongyang's citizens should serve as a model to people in other regions.
Die Bürger von Pjöngjang sollten den Menschen in anderen Regionen als Vorbild dienen.
You made it impossible for me to go back to Pyongyang.
Sie haben es mir unmöglich gemacht, nach Pjöngjang zurückzukehren.
Technically, you'll be paid by a toy factory in Pyongyang.
Technisch gesehen wirst du von einer "Spielzeugfabrik" in Pjöngjang bezahlt.
The top floor has a rotating restaurant with spectacular views of Pyongyang.
Das Dachgeschoss hat ein sich drehendes Restaurant mit einem atemberaubenden Ausblick auf Pjöngjang.
Malaysia responded by recalling its ambassador to Pyongyang for consultations.
Malaysia beorderte auch seinen Botschafter in Pjöngjang zu Konsultationen zurück in die Heimat.