As for users receiving the fix, the final security release of Python 2.5 will be occurring soon.
Was die Weiterleitung an Nutzer angeht, so wird bald das letzte Sicherheits-Release von Python 2.5 veröffentlicht.
We're going to see lots more interesting things in our Python program soon.
Wir werden aber bald eine ganze Reihe interessanter Dinge in unseren Python Programmen sehen.
A little warning though, Python is soon going to become your favorite programming language!
Eine Warnung jedoch: Python wird bald Deine Lieblingsprogrammiersprache sein!
Call now +31207700000 and soon your Python project will be finished!
Rufe jetzt +31 (0) 20-7700000 auf, dein Python-Projekt wird bald fertig sein!
Replace "cpp" with the language used, e.g. rubyqt for Ruby and pythonqt for Python (soon). Use "ini" for.desktop files, "xml" for XML files.
Ersetzen Sie "cpp" mit der verwendeten Sprache, z.B. rubyqt für Ruby und pythonqt für Python (kommt bald). "ini" für.desktop-Dateien und "xml" für XML-Dateien verwenden.
It is written in Fortran but can be called from Fortran, C, C++, Python and (soon) Matlab.
Es ist in Fortran geschrieben, kann aber von Fortran, C, C++, Python und (bald) Matlab aufgerufen werden.
LAMP is already being offered, and will soon be joined by Python, World
LAMP ist bereits verfügbar und wird in Kürze um Python, Ruby usw. ergänzt.
It will soon dawn on us how important this decision really is.
Bald wird uns klar werden, wie wichtig diese Entscheidung wirklich ist.
He's excited because he will soon reach the voting age.
Er ist aufgeregt, weil er bald das Wahlalter erreicht.
That's why I think this sickness will soon better itself.
Deshalb glaube ich, dass sich diese Krankheit bald bessern wird.
This beta test is finished, but others will soon follow.
Dieser Beta-Test ist zwar vorbei, aber andere werden bald folgen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.