Remote programming, parameterization and online communication are thus possible.
Fernprogrammierung, -parametrierung und Online-Kommunikation sind so möglich.
Method and apparatus for remote programming of communication terminals.
Verfahren und Vorrichtung zur Fernprogrammierung von Kommunikationsendgeräten.
Provides a single telephone line with RJ-45 connection for central station reporting and remote programming
Bietet einen Telefonanschluss mit RJ-45-Anschluss für Bedienteilmeldungen und Fernparametrierung
Standard outfit of the new control panels includes the on-board integrated telephone dialer which enables monitoring in various formats (including ContactID and SIA), voice messaging and remote programming via the modem.
Ein Standardelement der Ausstattung neuer Zentralen ist das Telefonwählgerät, das Aufschaltung in unterschiedlichen Formaten (einschließlich ContactID und SIA), Sprachbenachrichtigung und Fernparametrierung über das Modem erlaubt.
Being a microcontroller-monitored device, it allows remote programming and monitoring.
Als Microcontroller überwachtes Gerät erlaubt es Fern-Programmierung und Überwachung.
Long distance communication for remote programming, diagnostics and data transfer between ship and land based stations
Langstreckenkommunikation für Fern-Programmierung, -Diagnose und Datenübertragung zwischen dem Schiff und landgestützten Stationen
It can thus be reached from other computers for remote monitoring or remote programming.
Es ist damit für Fernüberwachung oder Fernprogrammierung von anderen Rechnern aus erreichbar.
Simple push-button or remote programming allows flexibility for a wide variety of applications.
Durch bequeme Drucktasten oder Fernprogrammierung ist Flexibilität für eine breite Spanne von Anwendungen sichergestellt.
Wireless communication system and switching exchange with remote programming of telephones with alphanumeric display
Drahtloses Kommunikationssystem und Vermittlungsanlage mit Fernprogrammierung von Telefonen mit alphanumerischer Anzeige
Remote programming by transmitter without opening the receiver
Fernprogrammierung durch Sender, ohne Öffnen des Empfängers
Get full connectivity and control through remote programming
Erhalten Sie volle Konnektivität und Kontrolle durch Fernprogrammierung
Method for remote programming of communication terminals and system for carrying out said method
Verfahren zur Fernprogrammierung von Kommunikationsendgeräten und System zur Durchführung des Verfahrens
System for remote programming of mobile radio stations and mobile radio station therefor
System zur Fernprogrammierung von Mobilfunkstationen und Mobilfunkstation dafür
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.