Translation of "Return-path" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Please note that mail servers interpret Return-path differently.
Bitte beachten Sie, dass Mail-Server Return-Path anders interpretieren.
An uncorrect use of the Return-path header field may cause major problems, especially in terms of deliverability.
To check "Return-path", server get domain part of address and checking DNS for record of such domain name.
Zur Überprüfung des "Return-path" vergleicht der Server den Domain-Teil der Adresse mit den DNS Einträgen.
If MIME format is used, then sender recorded in "Return-path" field.
Im MIME Format wird der Absender im "Return-path" Eintrag gespeichert.
One of the most popular check for "Return-path" is SPF-check.
Eine der beliebtesten "Return-path" Überprüfungen ist SPF.
Return-path: $list.DetermineEmailAddress()
Like all other fields, the return-path is not visible.
Wie alle anderen Felder ist der Return-Path nicht sichtbar.
Extra ground lines can be fit into smaller cables to support more dedicated lines for return-path signals in portable equipment.
Extragrundlinien können in kleinere Kabel gepasst werden, um Standleitungen für Umsatzpfad Signale im transportablen Gerät zu unterstützen.
Otherwise, if the Return-Path header was specified in the raw message, then notifications go to that address.
Wenn andernfalls die Kopfzeile Return-Path in der unformatierten Nachricht angegeben wurde, werden Benachrichtigungen an diese Adresse gesendet.
However, as the domain in the Return-Path header does not match, these messages do not align.
Da die Domain im Return-Path-Header jedoch nicht mit übereinstimmt, stimmen diese Meldungen nicht überein.
Setting a return-path address for easier email bounceback processing
This example shows how to change the Return-Path of the mail() function.
Dieses Beispiel zeigt wie der Rückgabe-Pfad der mail() Funktion geändert werden kann.
Gmail does not check addresses or domain names against the Return-Path in the message header.