Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
Run
Translation of "Run" in German
Run past the swimming pool until you reach a narrow path.
Sie laufen am Freibad vorbei bis zu einem schmalen Pfad entlang.
Run back down through the hallway and jump over the pits.
Den Gang entlang laufen und dabei über die Gräben springen.
Run the Agent installer from the shell locally on each client computer.
Ausführen des Agent Installers von der Shell lokal auf jedem Client Computer.
Run the command set -o posix from within the shell.
Führen Sie den -o posix -Befehl innerhalb der Shell aus.
Run in the background and is invisible for ordinary users.
Führen Sie im Hintergrund und ist unsichtbar für normale Benutzer.
Run through heavy rain, sleet or snow with peace of mind.
Laufen Sie beruhigt auch bei starkem Regen, Graupel oder Schnee.
Run up one of the passages ahead and shoot the skeleton.
Einen der Gänge voraus hoch laufen und das Skelett beseitigen.
Run over to the underground train and climb onto its roof.
Zu dem U-Bahn Waggon laufen und auf das Dach klettern.
Run through the countryside, across plateaus and by rivers.
Laufen Sie durch die Landschaft, über Hochebenen und durch Flüsse.
Run scans from within the virtual client with a dedicated agent.
Führen Sie Scans mit dem entsprechenden Agenten im virtuellen Client aus.
Run the installation kit as soon as the download is complete.
Führen Sie das Installation Kit aus, sobald der Download komplett ist.
Run man on an inflatable plate as far as possible by fi...
Führen Sie ein Mann auf einem aufblasbaren Platte so we...
Run into the passage opposite and choose any direction to get out.
In den Gang gegenüber laufen und auf der anderen Seite hinaus.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with Run: examples and German translations
! run around v.
herumlaufen
"The kids will run around in the park for hours."
run into v.
zusammenstoßen · anstoßen
"She didn't see the post and run into it."
! run out of v.
ausgehen · aufbrauchen
"We will run out of milk soon."
chicken run n.
Hühnerstall · Hühnergehege
"The farmer expanded the chicken run to accommodate more birds."
get run over v.
überfahren werden
"He got run over by a car yesterday."
! have a good run v.
einen schönen Lauf haben
"I had a good run in the park today."
in the short run adv.
kurzfristig · auf kurze Sicht
"In the short run, the new policy will reduce costs."
let something run down v.
leer laufen lassen
"He let the phone run down and it turned off."
long run n.
langer Zeitraum
"In the long run, hard work pays off."
! on the run adv.
auf dem Sprung · in Eile
"She ate her breakfast on the run because she was late."
run a clinic v.
eine Klinik leiten
"She decided to run a clinic in her hometown."
run a mile v.
eine Meile laufen
"She can run a mile in under six minutes."
run a red light v.
bei Rot über die Ampel fahren
"He was fined for running a red light."
run across v.
stoßen auf · finden
"I happened to run across an old friend at the market."
run after v.
hinterherlaufen · nachlaufen
"The dog ran after the ball."
run an errand v.
etwas erledigen · Besorgungen machen
"She needs to run an errand for her mom."
run at v.
zuzulaufen · anrennen
"The dog began to run at the intruder."
! run behind v.
hinterherhinken · verspäten
"She tends to run behind in the mornings."
! run by v.
vorbeigehen · vorbeischauen
"I will run by the store to pick up milk."
run dry v.
austrocknen · versiegen
"The river can run dry during summer."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "Run" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain Run
to run
+10k
family-run
+10k
run by
+10k
run on
+10k
run in
+10k
in the long run
+10k
run for
+10k
run out
+10k
Results: 297143. Exact: 297143. Elapsed time: 192 ms.
