Before SCAP could implement the program, two additional issues slowed the process.
Bevor SCAP das Vorhaben durchführen konnte, verzögerten zwei zusätzliche Fragen den Ablauf.
SCAP provides an interface with optimum scalability and high data transmission capacity.
SCAP bietet eine optimale Skalierbarkeit der Schnittstelle mit einer hohen Kapazität für Datenübertragung.
A small team from a section of SCAP helped draft a new constitution.
Wichtigstes Projekt des SCAP war die Ausarbeitung einer neuen Verfassung.
SCAP is a combination of different interoperable standards.
SCAP ist eine Kombination aus unterschiedlichen interoperablen Standards.
Optical fibre link - maximum speed and minimum latency via SCAP
Glasfaserverbindung - maximale Geschwindigkeit und minimale Verzögerung via SCAP
The participant owns its connection to SCAP and is therefore responsible for its administration and organisation.
Der Teilnehmer ist Eigentümer seiner Verbindung zu SCAP. Damit ist er selbst verantwortlich für deren Verwaltung und Organisation.
SCAP standardizes the types of information that is communicated among products and services for asset, vulnerability, and compliance management.
SCAP standardisiert die Informationsarten, die zwischen Produkten und Diensten ausgetauscht werden, für Ressourcen-, Schwachstellen- und Compliance-Management.
We submit the type and amount of raw materials used in our products to SCAP with the help of our suppliers.
So legen wir dem SCAP mit der Unterstützung unserer Lieferanten etwa Nachweise über die Art und Menge der in unseren Produkten verwendeten Rohmaterialien vor.
Use of OVAL and SCAP ensures a reliable and reproducible set of metrics that are constantly updated as new threats are identified.
Die Nutzung von OVAL und SCAP gewährleistet einen verlässlichen und reproduzierbaren Satz von Metriken, die konstant aktualisiert werden, sobald neue Bedrohungen identifiziert werden.
In addition, a small number of FDCC settings cannot be verified using SCAP, and require manual testing.
Darüber hinaus können einige wenige FDCC-Einstellungen nicht über SCAP verifiziert werden und müssen daher manuell getestet werden.
As part of this operation SCAP created repatriation centers for the transshipment, detailed instructions for the Japanese authorities, and rules for property transfers.
Als Teil dieser Operation schuf SCAP Rückführungs-Zentren für die Umladung, detaillierte Weisungen für die japanischen Behörden und Regeln für den Transfer von Eigentum.
The line costs from the participant to the SCAP network of the Exchange via an external data line are not included in the price and are borne by the participant.
Die Leitungskosten vom Teilnehmer bis zum SCAP Netzwerk der Börse mittels externer Datenleitung ist im Preis nicht inbegriffen und wird vom Teilnehmer übernommen.
After genetic validation of their causative roles, we were able to demonstrate by in vitro interaction studies that both mutations affect the constitutive interplay between the regulatory C-terminal domain of the SREBP precursor proteins and the cytoplasmatic WD domain of SCAP in the membrane of the endoplasmatic reticulum.
Nach genetischer Bestätigung der kausalen Rolle dieser Mutationen konnten wir mittels einer in vitro-Interaktionsstudie zeigen, dass beide Mutationen die konstitutive Wechselwirkung zwischen der regulatorischen, C-terminalen Domäne der SREBP-Vorläuferproteine und der cytoplasmatischen WD-Domäne von SCAP in der Membran des endoplasmatischen Retikulums beeinträchtigen.