The project serves in the nature of a pilot program for schools.
Das Projekt dient als eine Art von Pilotprogramm für Schulen.
This pilot program will lay the foundations for a nationwide education reform.
Dieses Pilotprogramm wird die Grundlagen für eine landesweite Bildungsreform legen.
This small pilot program could bring something much bigger in gang next year.
Dieses kleine Pilotprogramm könnte nächstes Jahr etwas viel Größeres in Gang bringen.
After revising the proposal, the team forged ahead with the pilot program.
Nach Überarbeitung des Vorschlags kam das Team mit dem Pilotprogramm voran.
The organization used a small pilot program as a ballon d'essai for expansion.
Die Organisation nutzte ein kleines Pilotprogramm als Versuchsballon für eine Erweiterung.
Let's test the waters with a pilot program before rolling it out nationwide.
Lasst uns mit einem Pilotprogramm die Lage peilen, bevor wir es landesweit einführen.
Launching a pilot program allows for adjustments before a larger project begins.
Das Starten eines Pilotprojekts ermöglicht Anpassungen, bevor ein größeres Projekt beginnt.
Funding for the pilot program was secured through a local grant.
Die Finanzierung für das Pilotprojekt wurde durch einen lokalen Zuschuss gesichert.
The pilot program in three schools appears to be a goer already.
Das Pilotprogramm in drei Schulen scheint jetzt schon sehr vielversprechend zu sein.
Officials evaluated the pilot program to determine its potential impact on the community.
Beamte bewerteten das Pilotprojekt, um dessen potenziellen Einfluss auf die Gemeinschaft zu bestimmen.
That pilot program is our long-term strategy in miniature, testing every key element.
Dieses Pilotprogramm ist unsere langfristige Strategie im Kleinen, mit allen Schlüsselelementen.
She didn't sign up for the pilot program and totally missed the boat.
Sie hat sich nicht für das Pilotprogramm angemeldet und total den Anschluss verpasst.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.