We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
SQL oder dem SQL
When an internal error occurs in Sybase Central, Interactive SQL, or the SQL Anywhere Console utility, a log of the error is written to the hard drive and a window appears where you can choose to send the error report to iAnywhere.
Wenn in Sybase Central, in Interactive SQL oder im SQL Anywhere-Konsolendienstprogramm ein interner Fehler auftritt, wird ein Fehlerlog auf die Festplatte geschrieben. Ein Fenster wird geöffnet, in dem Sie wählen können, den Fehlerbericht an iAnywhere zu senden.
Sybase Central, Interactive SQL, or the SQL Anywhere Console utility then knows to connect immediately to the database on the running server.
Sybase Central, Interactive SQL oder das SQL Anywhere-Konsolendienstprogramm stellt dann sofort eine Verbindung zu der Datenbank auf dem laufenden Server her.
The Connect window lets you define parameters for connecting to a server or database from Sybase Central, Interactive SQL, or the SQL Anywhere Console utility.
Im Fenster Verbinden können Sie Parameter für eine Verbindung zu einem Datenbankserver oder einer Datenbank von Sybase Central, Interactive SQL oder dem SQL Anywhere-Konsolendienstprogramm aus festlegen.
To use Sybase Central, Interactive SQL, or the SQL Anywhere Console utility for managing your database, you must first connect to it.
Wenn Sie Ihre Datenbank mit Sybase Central, Interactive SQL oder dem SQL Anywhere-Konsolendienstprogramm verwalten wollen, müssen Sie zuerst eine Verbindung zu ihr herstellen.
If you are connecting from Sybase Central, Interactive SQL, or the SQL Anywhere Console utility (dbconsole), you can select the Search Network For Database Servers option on the Connect window to attempt a network connection.
Wenn Sie sich von Sybase Central, Interactive SQL oder dem SQL Anywhere-Konsolendienstprogramm (dbconsole) aus verbinden, können Sie die Option Netzwerk nach Datenbankservern durchsuchen des Fensters Verbinden auswählen, um einen Netzwerkverbindungsversuch durchzuführen.
jConnect no longer supported for connecting to Sybase Central, Interactive SQL, or the SQL Anywhere Console
jConnect zur Verbindung mit Sybase Central, Interactive SQL und der SQL Anywhere-Konsole nicht mehr unterstützt
Connecting from Sybase Central, Interactive SQL, or the SQL Anywhere Console utility
Von Sybase Central, Interactive SQL oder der SQL Anywhere-Konsole aus verbinden
In the Connect window, you tell Sybase Central, Interactive SQL, or the SQL Anywhere Console what database you want to connect to, where it is located, and how you want to connect to it.
Im Fenster Verbinden weisen Sie Sybase Central, Interactive SQL oder die SQL Anywhere-Konsole an, zu welcher Datenbank Sie eine Verbindung herstellen wollen, wo sich die Datenbank befindet und wie die Verbindung hergestellt werden soll.
Support for version 8 and earlier databases When using Sybase Central, Interactive SQL, or the SQL Anywhere Console utility, databases created with versions of the software older than Adaptive Server Anywhere 8.0.0 are no longer supported.
Unterstützung für Datenbanken der Version 8 und früher Bei der Verwendung von Sybase Central, Interactive SQL oder dem SQL Anywhere-Konsolendienstprogramm werden Datenbanken, die mit älteren Versionen der Software als Adaptive Server Anywhere 8.0.0 erstellt wurden, nicht mehr unterstützt.
When using Sybase Central, Interactive SQL, or the SQL Anywhere Console utility, databases created with versions of the software older than Adaptive Server Anywhere 8.0.0 are no longer supported.
Bei der Verwendung von Sybase Central, Interactive SQL oder dem SQL Anywhere-Konsolendienstprogramm werden Datenbanken, die mit älteren Versionen der Software als Adaptive Server Anywhere 8.0.0 erstellt wurden, nicht mehr unterstützt.
Connecting from Sybase Central, Interactive SQL, or the SQL Anywhere Console utility
Von Sybase Central, Interactive SQL oder der SQL Anywhere-Konsole aus verbinden
Other results
The SQL used in this document is ANSI, or standard SQL.
Die hier benutzte SQL Anweisung ist ANSI, oder Standard SQL.
If you know SQL, you can view or change the SQL SELECT statement.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.