If these ports are blocked on the SQL Server computer (recommended) and databases are installed on a named instance, configure a SQL Server client alias for connecting to the named instance.
Falls diese Ports auf dem Computer mit SQL Server blockiert sind (empfohlen) und Datenbanken in einer benannten Instanz installiert sind, konfigurieren Sie einen SQL Server-Clientalias für die Verbindung mit der benannten Instanz.
Verification: You can test the SQL Server client alias by using SQL Server Management Studio, which is available when you install SQL Server client components.
When you attempt to connect SPDiag to a farm from a remote client computer and the SharePoint 2010 Products farm is configured to use a SQL Server alias to connect to the database server, SPDiag will generate the following error
Wenn Sie versuchen, SPDiag von einem Remoteclientcomputer aus mit einer Farm zu verbinden, obwohl die SharePoint 2010-Produkte-Farm zum Herstellen der Verbindung mit dem Datenbankserver für die Verwendung eines SQL Server-Alias konfiguriert ist, generiert SPDiag eine Fehlermeldung ähnlich der folgenden
To connect to an instance of SQL Server, you install SQL Server client components on the target computer and then configure the SQL Server client alias by using SQL Server Configuration Manager.
To correct this issue, install the SQL Server client tools on the computer where you installed SPDiag, and then configure a SQL Server alias that matches the alias used by the SharePoint 2010 Products farm.
If you block UDP 1434 on the SQL Server computer, or you change the default port for the default instance, you must configure a SQL Server client alias on all servers that connect to the SQL Server computer.
Wenn Sie UDP 1434 auf dem SQL Server-Computer blockieren oder den Standardport für die Standardinstanz ändern, müssen Sie auf allen Servern, die eine Verbindung mit dem Computer mit SQL Server herstellen, einen SQL Server-Clientalias konfigurieren.
If you block UDP port 1434 or TCP port 1433 on the computer that is running SQL Server, you must create a SQL Server client alias on all other computers in the server farm.
Wenn Sie UDP-Port 1434 oder TCP-Port 1433 auf dem Computer mit SQL Server blockieren, müssen Sie auf allen anderen Computern in der Serverfarm einen SQL Server-Clientalias erstellen.
SET LANGUAGE failed because '%1' is not an official language name or a language alias on this SQL Server.
Fehler bei SET LANGUAGE, da '%1' kein offizieller Sprachenname und kein Sprachenalias auf diesem Server mit SQL Server ist.
You can use SQL Server client components to create a SQL client alias for computers that connect to SQL Server 2000 or SQL Server 2005.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.