English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

SQL Server authentication

Translation of "SQL Server authentication" in German

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

SQL Server-Authentifizierung

The problem happens when the login is based on SQL Server authentication.

Das Problem tritt dann auf, wenn die Anmeldung auf SQL Server-Authentifizierung beruht.

The user name cannot be null when using SQL Server authentication.

Der Benutzername darf nicht NULL sein, wenn die SQL Server-Authentifizierung verwendet wird.

Make sure that SQL Server authentication is enabled.

Stellen Sie sicher, dass in SQL Server die Authentifizierung aktiviert ist.

You have specified SQL Server authentication, but you have not supplied a user id.

Sie haben SQL Server-Authentifizierung angegeben, jedoch keine Benutzer-ID eingegeben.

Specifies the SQL Server authentication mode for the endpoint.

Gibt den SQL Server-Authentifizierungsmodus für den Endpunkt an.

Required if SQL Server authentication is used.

Erforderlich bei Verwendung der SQL Server-Authentifizierung.

If you are using SQL Server authentication it should be

Wenn Sie SQL Server-Authentifizierung verwenden, sollte er so aussehen

Could not start distributed query using integrated login because the user is logged in using SQL Server authentication.

Die verteilte Abfrage konnte mit der integrierten Anmeldung nicht gestartet werden, weil der Benutzer mit der SQL Server-Authentifizierung angemeldet ist.

Do not check this box if you are using database authentication (for example, SQL Server authentication).

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen nicht, wenn Sie eine Datenbankauthentifizierung verwenden (z. B. die SQL Server-Authentifizierung).

You cannot change the SQL Server authentication mode of an existing configuration must use the same authentication mode that was used when the configuration database was created.

Sie können den SQL Server-Authentifizierungsmodus einer vorhandenen Datenbank nicht ändern. Sie müssen den gleichen Authentifizierungsmodus verwenden, der bei der Erstellung der Konfigurationsdatenbank verwendet wurde.

To change the SQL Server authentication information

So ändern Sie die SQL Server-Authentifizierungsdaten

SQL Server authentication helps you ensure that only authorized users with valid credentials can access your database server.

SQL Server-Authentifizierung hilft Ihnen sicherzustellen, dass nur autorisierte Benutzer mit gültigen Anmeldeinformationen auf Ihren Datenbankserver zugreifen können.

Specify account information for each web application and service application in the backup package. For each database in the backup package using SQL Server authentication, specify a database username and password.

Geben Sie Kontoinformationen für jede Webanwendung und jede Dienstanwendung im Sicherungspaket an. Geben Sie für jede Datenbank im Sicherungspaket, die SQL Server-Authentifizierung verwendet, einen Datenbankbenutzernamen und ein Kennwort an.