Sample program will be assigned to another tray.
Sample program had a sample position but no tray name specified.
Das Probenprogramm ist einer Probenposition zugewiesen, aber es wurde kein Tray-Name angegeben.
Certain items are excluded from our sample program.
Here is a sample program to visit their main settlement areas.
8051004 Sample program not saved; check condition codes.
8051004 Probenprogramm nicht gespeichert, Conditioncodes überprüfen.
Sample program taken off tray.
Probenprogramm von Tray entfernt.
Sample program is saved permanently on the fixed disk.
Das Probenprogramm wird permanent auf der Festplatte gespeichert.
Sample program had a slide position but no tray name specified.
Probenprogramm hatte eine Analyseplättchenposition, aber keinen zugeordneten Tray-Namen.
Sample program has blank sample ID field.
Proben-ID-Feld in Probenprogramm ist leer.
Sample program has blank Sample ID field.
Das Probenprogramm hat ein leeres Proben-ID-Feld.
Sample program is assigned Verify Repeat status for Usage Inventory.
Einem Probenprogramm wird der Status "Überprüfungswiederholung" für den Bestandverbrauch zugeordnet.
Deletes the current sample program, if confirmed by the operator.
Löscht das aktuelle Probenprogramm, wenn der Anwender dies bestätigt.
More than one sample program in the file has a tray name specified.
Bei mehr als einem Probenprogramm in der Datei wurde ein Tray-Name angegeben.