English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

Science, BioScience segment expanded

Examples with "Science, BioScience segment expanded" and their translation in German

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

Sales of the Environmental Science, BioScience segment expanded by 5.2 percent (currency- and portfolio-adjusted: 10.5 percent) to EUR 181 million.

Im Segment Environmental Science/BioScience erhöhte sich der Umsatz um 5,2 (währungs- und portfoliobereinigt: 10,5) Prozent auf 181 Millionen Euro.

Other results

This was attributable to much lower earnings at Crop Protection, while the Environmental Science, BioScience segment improved profitability.

Ursache war das deutlich gesunkene Ergebnis bei Crop Protection, während das Segment Environmental Science/BioScience seine Ertragskraft verbessern konnte.

While business at Crop Protection expanded thanks to substantially higher volumes, sales were down at BioScience and Environmental Science.

Während Crop Protection den Umsatz aufgrund deutlicher Mengenzuwächse steigerte, waren die Umsätze bei BioScience und Environmental Science rückläufig.

In the "BioScience" segment, the collaboration business with globally active partners especially from the specialty chemicals as well as the food and nutrition industries could be further expanded.

Im Segment "BioScience" konnte das Kooperationsgeschäft mit global agierenden Industriepartnern, insbesondere aus der Spezialchemie und der Nahrungsmittelindustrie, weiter ausgebaut werden.

This business segment was successfully expanded through partnerships with companies such as Novartis Pharma Schweiz Inc., Genzyme GmbH and Gilead Sciences Switzerland LLC.

Dieses Standbein wurde durch Partnerschaften mit Firmen wie Novartis Pharma Schweiz AG, Genzyme GmbH oder Gilead Sciences Switzerland Sàrl GmbH erfolgreich ausgebaut.

By contrast, the BioScience unit saw considerable growth as in fiscal 2009, and Environmental Science also expanded significantly.

Erheblich gewachsen ist dagegen wie schon im Geschäftsjahr 2009 der Bereich BioScience, und auch Environmental Science hat deutlich zugelegt.

The Environmental Science, BioScience segment raised sales by a substantial 23.1 percent (Fx&p adj.

Im Segment Environmental Science/ BioScience stieg der Umsatz um 3,3 Prozent auf 1,056 Milliarden Euro.

Sales in the Environmental Science, BioScience segment held steady year on year at EUR 1,043 million.

Im Segment Environmental Science/BioScience lag der Umsatz 2008 mit 1,043 Milliarden Euro auf Vorjahresniveau.

In the Environmental Science, BioScience segment, sales were up due to the positive performance of BioScience.

Im Segment Environmental Science/ BioScience stieg der Umsatz um 3,3 Prozent auf 1,056 Milliarden Euro.

Sales in the Environmental Science, BioScience segment decreased to EUR 172 million, or by 1.2 percent when adjusted for currency effects.

Im Segment Environmental Science/BioScience verzeichnete das Unternehmen einen währungsbereinigten Umsatzrückgang um 1,2 Prozent auf 172 Millionen Euro.

Business in the Environmental Science, BioScience segment declined by 7.3 percent (currency- and portfolio-adjusted: 2.6 percent) year on year, to EUR 278 million.

Das Segment Environmental Science/ BioScience lag mit einem Umsatz von 278 Millionen Euro um 7,3 (währungs- und portfoliobereinigt: 2,6) Prozent unter Vorjahr.