Hutton told me the last person who held him in captivity is a man known as The Simoon.
Und was? Hutton sagte, der Letzte, der ihn gefangen hielt, ist als Samum bekannt.
The roads are swarming with patrols, which means The Simoon is already on the scent.
Draußen wimmelt es von Patrouillen, der Samum hat schon Witterung aufgenommen.
If there was ever a reason to celebrate, The Simoon is finished.
Es gibt gerade allen Grund zum Feiern, der Samum ist erledigt.
Looks like The Simoon wants a word with you after all.
Anscheinend will der Samum doch mit dir sprechen.
And that turned him into The Simoon.
Und darum wurde er zum Samum.
They called him The Simoon.
Sie nannten ihn den Samum.
You're The Simoon.
Du bist der Samum.
The harsh simoon forced us to seek shelter under a rocky outcrop.
Der heftige Samum zwang uns, Schutz unter einem Felsvorsprung zu suchen.
Each night, the temperature would drop after the day's relentless simoon.
Jede Nacht fiel die Temperatur nach dem unablässigen Samum des Tages.
The fierce simoon blew through the open plains, scattering everything in its path.
Der heftige Samum blies über die offenen Ebenen und verstreute alles in seinem Weg.
When the simoon blows, visibility drops drastically in the sand-filled air.
Wenn der Samum weht, sinkt die Sichtweite drastisch in der sandgefüllten Luft.
The simoon is notorious for its ability to cross vast distances swiftly.
Der Samum ist berüchtigt für seine Fähigkeit, weite Distanzen schnell zu überqueren.
In summer, the simoon can turn a pleasant day into a scorching nightmare.
Im Sommer kann der Samum einen angenehmen Tag in einen glühend heißen Albtraum verwandeln.