Any activities undertaken outside of this reporting period are indicated accordingly.
Aktivitäten, die außerhalb dieses Zeitraums liegen, sind entsprechend gekennzeichnet.
Our worldwide SolarWorld locations continued to grow successfully in the reporting period.
Unsere weltweiten SolarWorld Standorte sind im Berichtsjahr weiter erfolgreich gewachsen.
Allianz's capital position also remained strong in the reporting period.
Auch die Kapitalposition der Allianz blieb im Berichtszeitraum auf hohem Niveau.
Online video advertising revenues also increased significantly during the reporting period.
Auch die Werbeumsätze im Bereich Onlinevideo legten im Berichtszeitraum signifikant zu.
During the reporting period, five projects have been selected for co-financing.
Während des Bezugszeitraums wurden fünf Projekte für eine Kofinanzierung ausgewählt.
There were no significant spills of chemicals in the reporting period.
In der Berichtsperiode gab es keine wesentlichen Freisetzungen von Chemikalien.
You can change the reporting period for any of the ticket stats.
Sie können den Berichtzeitraum für jede Ticketmetrik wie gewünscht ändern.
Schedule disclosing information related to non-adjusting events after the reporting period.
Aufstellung von Informationen zu nicht zu berücksichtigenden Ereignissen nach der Berichtsperiode.
We introduced a modified purchasing process for paper during the reporting period.
Im Berichtszeitraum haben wir einen veränderten Einkaufsprozess für Papier eingeführt.
Bosnia and Herzegovina has made little progress over the reporting period.
Bosnien und Herzegowina hat im Berichtszeitraum nur geringe Fortschritte erzielt.
Sales grew in all regions in local currencies during the reporting period.
In allen Regionen ist der Umsatz im Berichtszeitraum in lokalen Währungen gewachsen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.