Social programs are being developed to address the needs of the unchurched.
Sozialprogramme werden entwickelt, um die Bedürfnisse der Kirchenfernen zu adressieren.
Social programs can improve the living standards of the underclass significantly.
Sozialprogramme können die Lebensstandards der Unterschicht erheblich verbessern.
The government funded new projects at the expense of existing social programs.
Die Regierung finanzierte neue Projekte auf Kosten von bestehenden Sozialprogrammen.
Voters were disappointed when the anticipated peace dividend failed to materialize in social programs.
Wähler waren enttäuscht, als die erwartete Friedensdividende in Sozialprogrammen ausblieb.
Social programs were heavily influenced by the advocacy of the boomer generation.
Sozialprogramme wurden stark durch das Engagement der Nachkriegsgeneration beeinflusst.
Social programs have been ripped up, wages slashed and entire industries dismantled to fuel the unrelenting rise of the stock markets.
Sozialprogramme wurden geschreddert, Löhne und Gehälter gekürzt und ganze Industriezweige abgebaut, um den ständigen Anstieg der Börsenkurse anzuheizen.
Social programs are available to support morbidly obese individuals seeking help.
Es gibt Sozialprogramme zur Unterstützung von Menschen mit extremem Übergewicht, die Hilfe suchen.
Politicians promised to share the wealth through better pensions and social programs.
Politiker versprachen, den Reichtum durch bessere Renten und Sozialprogramme zu teilen.
Many social programs came into being during that period of economic hardship.
Viele Sozialprogramme traten in jener Zeit wirtschaftlicher Not ins Leben.
The government cut social programs and reaped a whirlwind of angry demonstrations.
Die Regierung strich Sozialprogramme und bekam die Quittung auf der Straße mit Protesten.
Politicians often promise to sustain funding for essential social programs.
Politiker versprechen oft, die Finanzierung für wichtige Sozialprogramme sicherzustellen.
The powers that be have decided to cut funding for several important social programs.
Die Machthaber haben beschlossen, die Mittel für mehrere wichtige Sozialprogramme zu kürzen.
They cut important social programs without a flicker of regret in parliament today.
Sie strichen heute im Parlament wichtige Sozialprogramme, ohne mit der Wimper zu zucken.