Advertising
Register for free: access more results and features
Solvay process
Definition
Translation of "Solvay process" in German
Definition
Solvay-Verfahren
Solvay-Prozess
In the Solvay process, sodium carbonate is produced from brine and limestone with ammonia acting as a "catalyst" through a series of chemical reactions.
Im Solvay-Verfahren wird aus Sole und Kalkstein durch eine Reihe von chemischen Reaktionen mit Ammoniak als „Katalysator" Natriumcarbonat hergestellt.
The Solvay process or ammonia-soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash).
Das Solvay-Verfahren oder auch Ammoniak-Soda-Verfahren ist ein chemischer Prozess zur Herstellung von Natriumcarbonat (Na2CO3).
This BAT-AEL may not apply when the main pollutant load originates from the production of soda ash via the Solvay process or from the production of titanium dioxide.
Dieser BVT-assoziierte Emissionswert gilt möglicherweise nicht, wenn die Hauptschadstofffracht aus der Herstellung von Soda nach dem Solvay-Verfahren oder aus der Herstellung von Titandioxid stammt.
The Solvay process or ammonia-soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash, Na2CO3).
Das Solvay-Verfahren oder auch Ammoniak-Soda-Verfahren ist ein chemischer Prozess zur Herstellung von Natriumcarbonat (Na2CO3).
In 1900, 95% of the soda ash consumed in the World were produced using the Solvay process.
Im Jahr 1900 wurden 95 Prozent der weltweit verbrauchten Soda mit dem Solvay-Verfahren hergestellt.
Jump to navigation Jump to search The Solvay process is a way to make sodium carbonate and sodium dicarbonate.
Das Solvay-Verfahren oder auch Ammoniak-Soda-Verfahren ist ein chemischer Prozess zur Herstellung von Natriumcarbonat (Na2CO3).
When soda is produced by the Solvay process the NaCl solution containing ammonia is first carbonated and then the ammonia is recovered from the NH4Cl solution using CaO.
Im Soda-Prozess nach dem Solvay-Verfahren wird zunächst die ammonikhaltige NaCl-Lösung carbonatisiert und danach wird das Ammoniak mittels CaO aus einer NH4Cl-Lösung wieder zurückgewonnen.
Solvay process: Process monitoring in soda ash production
Solvay-Verfahren: Prozessüberwachung bei der Herstellung von Natriumcarbonat
As the Leblanc process for manufacturing soda was unable to compete with the Solvay process, that had gained momentum after 1873, production had to be halted at the Chemische Fabrik Rheinau in 1884.
Da das Leblanc-Verfahren zur Sodafabrikation nicht mit dem ab 1873 neu aufkommenden Solvay-Verfahren konkurrieren konnte, musste die Chemische Fabrik Rheinau bereits 1884 die Produktion wieder einstellen.
Analysis of ammonia with the manufacture of ammonia-saturated brine in the Solvay process
Analyse von Ammoniak bei der Herstellung von ammoniakgesättigter Sole im Solvay-Prozess
However, throughout the rest of the world, the Solvay process remains the main source of soda ash.
Im Rest der Welt bleibt der Solvay-Prozess jedoch die Hauptquelle für Soda.
Analysis in the Solvay process (soda ash production)
Anlagenbetrieb in der chemischen Prozessindustrie (CPI)
This is obtained by treatment of carbonated minerals with chlorhydric acid, or like a sub product of the carbonates Solvay process.
Dieses erlangt man durch Behandlung der karbonisierten Mineralien mit Chlorhydrat-Säure oder mit einem Unterprodukt des karbonisierten Lösungsprozesses.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "Solvay process" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 24. Exact: 24. Elapsed time: 32 ms.
