Of course, when the source code of a program is available, you can check, theoretically, what it does.
Natürlich kann man, wenn der Quellcode eines Programms verfügbar ist, theoretisch überprüfen, was es macht.
Copyright is a right granted to the author over his/her creation (for example, the text of a book, or the source code of a program).
Das Urheberrecht garantiert dem Autor/ der Autorin die Rechte an seiner/ ihrer Kreation (z.B. der Text eines Buchs oder der Quelltext eines Programms).
Literals are unnamed data objects that you create within the source code of a program. They are fully defined by their value.
Literale sind unbenannte Datenobjekte, die im Quelltext eines Programms angelegt werden und durch ihren Wert vollständig bestimmt sind.
When the source code of a program can be viewed by anyone, software errors and security gaps are brought to the light much faster.
Kann der Quellcode eines Programms grundsätzlich von jedem eingesehen werden, kommen Software-Fehler und Sicherheitslücken deutlich schneller ans Licht.
And why do you feel that it's an inherent right of people to have access to the source code of a program?
Und warum meinen Sie, dass es ein inhärentes Recht der Menschen ist, Zugang zum Quellcode eines Programms zu haben?
The source code of a program may, if certain conditions are met, be reproduced in order to ensure interoperability with another program
Der Quellcode eines Programms kann unter bestimmten Voraussetzungen vervielfältigt werden, um die Interoperabilität dieses Programms mit einem anderen Programm zu gewährleisten
Of course, the compound is mostly familiar to us in relation to open source software where the source code of a program is made available for use and modification as users see fit and with the main purpose of software's performance enhancement.
Wir kennen den Begriff natürlich in Zusammenhang mit Open-Source-Software, bei der der Quellcode eines Programms zur Anwendung und Modifizierung durch geübte Anwender verfügbar gemacht wird, mit dem Hauptziel einer Leistungssteigerung der Software.
A source package - a package containing the source code of a program - should not be confused with a package source - a repository (website, FTP server, CD-ROM, local directory, etc.) which contains packages.
Ein Quellpaket - ein Paket, das den Quelltext eines Programms enthält - sollte nicht mit mit einer Paketquelle verwechselt werden - einem Depot (Website, FTP Server, CD-ROM, lokales Verzeichnis, etc.), das Pakete zur Verfügung stellt.
Only when the source code of a program is made available is the desired freedom ensured, according to Stallman.
Nur wenn der Quellcode eines Programms auch verfügbar gemacht wird, ist nach Stallmans Vorstellung die zu fordernde Freiheit gewährleistet.
A VDM file contains source code of a program that is based on the VDM, or Vienna Development Method.
Eine.vdm-Datei enthält den Quellcode eines Programms, das auf der VDM-oder Vienna Development Methode basiert.
This implies that the source code of a program is available.
In terms of the time and effort required, finding a security loophole in the source code of a program is often more efficient than a penetration test.
Das Finden einer Sicherheitslücke im Source Code eines Programms ist aus Zeit- und Kostengründen oftmals effizienter als ein Penetration Test.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.