And I have a comrade in the State Library who can help us.
Also, the State Library has a large number of other works.
Des weiteren kann die Staatsbibliothek eine weitere Vielzahl an Werken verstreichen.
Here you learn more about these duties, the history of the State Library, and information on regional studies.
Hier erfahren Sie mehr zu diesen Aufgaben, zur Geschichte der Landesbibliothek und zur landeskundlichen Recherche.
During the process, restorers from the Baden State Library handled the manuscript with the utmost care.
Die Restauratoren der Badischen Landesbibliothek behandeln die Handschrift dabei mit höchster Sorgfalt.
You can return items at any of the branch libraries or at the State Library.
Auch die Medienrückgabe ist in allen Teilbibliotheken oder in der Staatsbibliothek möglich.
One copy bearing the signature of the borrower has to be sent back to the State Library.
Ein Exemplar ist mit der Unterschrift des Entleihers an die Staatsbibliothek zurückzusenden.
We're too long online, man! State Library!
Wir sind schon zu lange online, Mann! Staatsbibliothek!
You will find information on the possibilities of reproduction in the State Library on page digital copies and reproductions.
Informationen zu Reproduktionsmöglichkeiten in der Staatsbibliothek finden Sie auf der Seite Digitalisate und Reproduktionen.
And I have a comrade in the State Library who can help us.
Und ich habe einen Kameraden in der Staatsbibliothek, der uns helfen kann.
The State Library provides other libraries with its collections within the national and international library loan.
Die Staatsbibliothek stellt ihre Bestände anderen Bibliotheken im Rahmen des nationalen und internationalen Leihverkehrs zur Verfügung.
Claudia Lux liked her work at the State Library and quickly climbed the career ladder.
An der Arbeit in der Staatsbibliothek fand Claudia Lux Gefallen. Rasch stieg sie die Karriereleiter hinauf.
As Hamburg's regional library, the present-day State Library has always collected all literature published in the city.
Als Hamburgs Landesbibliothek hat die heutige Staatsbibliothek seit jeher das gesamte in der Stadt erschienene Schrifttum gesammelt.
A collapsible floor grate on the roof of the Berlin State Library also acts as a brise soleil.
Ein klappbares Bodengitter, das auf dem Dach der Staatsbibliothek Berlin zugleich als Sonnenschutzgitter dient.