From the first half of the 12th century until 1233, Erbil was the seat of the Begteginids, a Turcoman dynasty that rose to prominence under the reign of Zengi, the atabeg of Mosul.
Von der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts bis 1233 war Erbil Hauptstadt der Begteginiden, einer turkmenischen Dynastie, die unter der Oberherrschaft der Zengiden von Mossul aufblühte.
For the cause of the Afghan independency and the revolt of the Turcoman tribes was in truth this thing, else were they at no time or period separate from Persia.
Denn für die Unabhängigkeit Afghanistans und den Aufstand der turkmenischen Stämme war genau dies der Grund, anderenfalls hätten sie sich niemals von Persien abgespalten.
The compromisist soviet in Baku scorned the interests of the basic Turcoman population.
A mix of uncrowded earth-gravel and asphalt roads with low traffic take us through small settlements, Turcoman villages and near a number of fantastic Greek, Roman, and Lycian ruins.
Tiefe Schluchten begleiten uns entlang der Küste des Taurusgebirges. Die wenig befahrenen Straßen, in einer Mischung von Schotter und Asphalt führen uns durch kleine Siedlungen und Dörfer.
Going to pasture in the mountains and spending the summer there is a thousand-year's Turcoman tradition.
The Hungarians refused to listen, however, and many were massacred during a Turcoman ambush.
Here and there a few puffs of smoke rose up to the Albatross from the funnels of the Ashurada streamers, which the Russians keep as the police of these Turcoman waters.
Dann und wann wirbelten wohl auch die Ausläufer von Rauchsäulen bis zum „Albatros" empor, welche aus den Schornsteinen der Dampfer von Aschuarda quollen, die Rußland zu Polizeizwecken auf den turkomanischen Gewässern unterhält.
The Turcoman minority, which had traditionally dominated the political life of Kirkuk, was beginning to face a challenge from a Kurdish-dominated ICP.
Die turkmenische Minderheit, die traditionell das politische Leben in Kirkuk bestimmt hatte, sah sich jetzt einer Kampfansage einer kurdisch-dominierten IKP gegenüber.
Other results
The Turcomans had a traditional army that contained considerable amounts of light cavalries.
Die Turkmenen hatten eine traditionelle Armee mit einem bedeutenden Anteil von leichter Kavallerie.
Dozens were killed, most of them Turcomans.
In June 1149, Nur ad-Din invaded Antioch and besieged the fortress of Inab, with aid from Unur of Damascus and a force of Turcomans.
Im Juni 1149 fiel er in Antiochien ein und belagerte die Festung Inab mit Hilfe Unurs von Damaskus und einer turkmenischen Armee.
In June 1149, Nur ad-Din invaded Antioch and besieged the fortress of Inab, with aid from Unur of Damascus and a force of Turcomans.
Im Juni 1149 fiel er in Antiochia ein und belagerte die Festung Inab mit Hilfe Unurs von Damaskus und einer turkmenischen Armee.
The Kurdish National Assembly has 115 members, 100 for Kurds, 5 for Assyrians and 10 for Turcomans who in fact boycotted the 1992 elections.
Die kurdische Nationalversammlung hat 115 Mitglieder, 100 für Kurden, 5 für Aramäer und 10 für Turkmenen, die die Wahlen im Jahr 1992 boykottierten.