Der Bauunternehmer empfahl einen bestimmten Typ von Glättekelle zum Verputzen.
The contractor recommended a specific type of float for plastering.
Danke fürs Vorstellen, aber ehrlich gesagt, er ist einfach nicht mein Typ.
Thanks for introducing us, but honestly, he's just not my type.
Der Sanitäter murmelte, dass der abgestochene Typ bereits ein toter Mann sei.
The paramedic muttered that the stabbed guy was a dead man walking already.
Die Rezension war nicht gesponsert, ehrlich; der Typ klang total aufrichtig.
For reals, that review wasn't sponsored; the guy sounded totally ehrlich.
Dieser Typ da drüben ist wirklich lustig und bringt uns immer zum Lachen.
That dude over there is really funny and always makes us laugh.
Ein Typ mit einer Gitarre saß auf dem Bürgersteig und spielte wunderschöne Musik.
A dude with a guitar sat on the sidewalk and played beautiful music.
Von all meinen Kunden ist dieser Typ die härteste Nuss.
Out of all my clients, this guy is the hardest nut to crack.
Sie verließ ihn, weil er immer der nette Typ war und nie aufstand.
She dumped him because he was mister nice guy and never stood up.
Der Typ ist stinkreich, gibt aber den Kellnern nie richtig Trinkgeld.
The guy's rotten with money, but he never tips the waiters properly.
Da fährt der Typ schon wieder mit dem Fahrrad durch den Park.
There goes that guy again; he's cycling through the park.
Sie ist einfach nicht mein Typ; ich mag Leute, die entspannter sind.
She's just not my type; I prefer people who are more laid-back.
Beim ersten Lottoschein gleich gewinnen, dieser Typ ist so ein Glückspilz.
Winning the lottery on his first ticket, what a lucky blighter that guy.
Die ganze Zeit der nette Typ zu sein, ist für ihn total anstrengend.
Being mister nice guy all the time is totally exhausting for him.
