The optical lens according to the invention further contains an optionally actuatable element, which can effect a dynamic change in the refractive power of the lens, which is a uniform or non-uniform function of the positional point on the lens.
Die er- findungsgemäße optische Linse enthält ferner ein wahl- weise betätigbares Element, das eine dynamische Ände- rung in der Brechkraft der Linse bewirken kann, welche eine uniforme oder nicht-uniforme Funktion des Posi- tionspunkts auf der Linse ist.
Optical lens or lens system containing a structure which provides a non-uniform function of refractive power in a static manner depending on its location at a lens surface point by means of progressively varying focal power or other means.
Optische Linse oder optisches Linsensystem, in welchem eine Konstruktion enthalten ist, die statisch durch Ver- laufsabstufung oder andere Mittel eine nicht-uniforme Brechkraftfunktion in Abhängigkeit von ihrer Befindlich- keit auf einem Linsenoberflächenpunkt liefert.
Whittaker was elected as a fellow of Trinity College in 1896 and became first Smith's prizeman in 1897 for a work on pure mathematics, namely on uniform functions.
Whittaker gewählt wurde als Fellow des Trinity College im Jahre 1896 und wurde erster Smith's prizeman im Jahr 1897 für eine Arbeit über die reine Mathematik, nämlich über einheitliche Funktionen.
You can define your response spectrum either as uniform or as a function.
Sie können das Antwortspektrum entweder als gleichmäßig oder über eine Funktion definieren.
These measuring instruments provide a uniform range of functions with many configurable options.
This always involves the entire entrance and the uniform styling of all functions.
Stets geht es dabei um den ganzen Eingang und die einheitliche Gestaltung aller Funktionen.
Access is configured in a uniform manner for all functions within said group, respectively.
Die Konfigurierung des Zugriffs erfolgt jeweils einheitlich für alle Funktionen innerhalb der Gruppe.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.